Sami Yusuf Downlod دانلود سامی یوسف، موسیقی و کلیپهای تصویری و موبایل Sami Yusuf Download معرفی و بیوگرافی سامی یوسف

[امیر عباس انصاری]

سلام و عرض ادب خدمت همه عزیزان و بازدیدکنندگان فروم پی سی سیتی
و مخصوصا طرفداران موسیقی

Sami Yusuf- سامی یوسف

با اجازه تصمیم گرفتم اینجا محفلی بزنم برای هواداران سامی یوسف و طرفداران ایشان... تا کلیاتی از زندگی و شیوه کار و ارائه هنر این خواننده جوان و مسلمان از قبیل بیوگرافی و آخرین اخبار و کنسرتها و وقایع و موارد مربوط به این جوان خوش ذوق را به اشتراک و بحث بگذاریم.
ضمنا لینک دانلود آهنگهای او را که همگی جنبه مذهبی و انسانی دارند را در اینجا به اشتراک بگذاریم.
امیدوارم استقبال بشه
مخصوصا دوستان عزیزی که اینترنت پرسرعت دارند بیان کمک و اینجا رو حسابی داغ کنند
انشالله.
متشکرم.

ارادتمند... امیر عباس... بچه تهرانپارس!![IMG]****************************/87.gif[/IMG]

[امیر عباس انصاری]

سامی یوسف فرزند بابک رادمنش است - !!!!!!!

كنكاش در شجره‌نامه خواننده مشهور جهان اسلام


سامی یوسف فرزند بابک رادمنش!
مجید رئوفی- این كه چرا «سامی یوسف» بر اصلیت ایرانی خود اصرار ندارد، بیشتر به این جهت است كه او قصد دارد ستاره موسیقی مذهبی جهان اسلام باشد. سامی متولد تهران است، نسب آذری دارد و عربی می‌خواند، كه معجونی تمام عیار برای محبوبیت او در كشورهای شیعه و سنی است.


در ادامه، اطلاعات بیشتری درباره این خواننده می خوانید.

سامی
«هیجان زده‌ام، انتظار چنین خوشامدگویی عظیمی را نداشتم. من 26 ساله‌ام و این اولین دیدارم از آذربایجان است. دو پدربزرگ من اهل باكو هستند. آن ها به تبریز مهاجرت كردند و البته من در سال 1980 در تهران متولد شدم. بعد اما به انگلستان مهاجرت كردیم و من آنجا بزرگ شدم...»
این چند جمله، بخشی از حرف‌های سامی یوسف ستاره این روزهای موسیقی اسلامی در جمع خبرنگاران باكویی است. این چندمین بار است كه سامی یوسف درباره تولدش در تهران صحبت می‌كند. از همان زمان كه آلبوم اولش را منتشر كرد، درباره پارسی بودنش صحبت كرده بود، اما هر چه جلوتر رفت سعی كرد آذری بودنش را پررنگ‌تر كرده و كمتر درباره ایرانی بودنش صحبت كند. اما این بار و در میان خود آذری‌ها اعلام كرد كه ایرانی است و متولد تهران. مساله‌ای كه در سایت‌ها و رسانه‌های آذربایجان به شدت مورد توجه قرار گرفت. او در ادامه تور جهانی‌اش كه به منظور ایجاد جو همدلی میان مسلمانان جهان انجام شد، پس از برگزاری كنسرت‌هایی در آمریكا، آلمان، بریتانیا، مصر، سودان، كویت، عربستان، فرانسه، آلمان، هلند و... به آذربایجان رفته بود تا در استادیوم حیدر علی اف برای هواداران پرتعدادش بخواند.

شناسنامه
نام سامی یوسف در واقع «سیامك رادمنش» است كه ممكن است اسم آشنایی باشد. سامی یوسف بارها در مصاحبه و بیوگرافی‌های مختلف از پدرش گفته كه یك موزیسین و شاعر مشهور است، اما اصلا به نام او اشاره نكرد و البته در گفت‌وگو با رسانه‌های مصری در مقابل سوالات خبرنگاران مقاومت كرده و چیزی از پدرش نگفته: «خواهش می‌كنم درباره پدرم نپرسید.»
پدر سیامك رادمنش، آهنگساز، ترانه‌سرا و موزیسین مشهور ایرانی مقیم انگلستان است؛ «بابك رادمنش» كه بارها نامش را شنیده‌ایم و آهنگ‌هایش را گوش كرده‌ایم. بابك رادمنش، بیش از همه با آلبومی به نام «پیروزی» میان جوانان مطرح شد. او، آلبومی با این نام با صدای «امید» خواننده ساكن آمریكا تهیه و تولید كرد و آهنگ‌ها و تنظیم‌های جدیدی را وارد موسیقی پاپ خارج از كشور كرد؛ تنظیم‌هایی به سبك تنظیم‌های مدرن تركی كه بین جوانان ایرانی هم حسابی جایش را باز كرد. او به جای گفتن شعر بر روی ملودی آهنگ‌های تركی و عربی- كاری كه میان خوانندگان آن‌ور آب‌ كاملا طبیعی شده است- از تنوع تنظیمات و سازبندی آن ها استفاده كرد و موفق شد سبك جدیدی را وارد بازار كوچك موسیقی پاپ ایرانی خارج از كشور كند. پس از امید، خوانندگان دیگری همچون «رضا معین» و «جمشید» خواننده كرد، با این سبك و با كمك بابك رادمنش آثاری را تهیه كردند.
بابك رادمنش علاوه بر آن كه ملودی می‌ساخت و تنظیم می‌كرد، شعر و ترانه‌هایی را هم برای خوانندگان مختلف می‌گفت و ترانه‌هایی كه بیشتر در آن ها از تم‌های مذهبی، عرفانی و عشق به وطن استفاده می‌كرد. ترانه‌هایی مثل «وطن» با صدای خواننده جوان «پویا» با این مطلع: «وطن، وطن زمزمه هر روز و هر شب من/ نام وطن،‌ قشنگ‌ترین اسم روی لب من»
یا «ترك غربت» با صدای جمشید، با احساسات وطن دوستانه. ترانه‌های «مهتاب عشق» و «خاكی» با مایه‌های عرفانی و ترانه «گل مولا» با صدای «جهان» درباره عشق به حضرت علی (ع). ترانه «مناجات» - سامی یوسف هم ترانه‌ای با نام مناجات دارد- هم به زودی منتشر خواهد شد تا دغدغه‌های مذهبی بابك رادمنش را بیش از پیش نمایش دهد.
در تمام این سال‌های حضور رادمنش در خارج از كشور، او اصلا به لس‌آنجلس نرفت و در مقابل تمام دعوت‌ها و پیشنهادات‌ مقاومت كرد. دلیلش را هم تحصیل دو فرزندنش در رشته موسیقی در رویال آكادمی لندن عنوان می‌كرد. دو فرزند او یكی سیامك و دیگری بابك- او بعدا نامش را «بارون» گذاشت و با این نام به فعالیت‌های هنری پرداخت - هر دو جزو همكاران پدر در بدو كار بودند. تنظیمات ترنس سیامك بر روی ترانه‌هایی همچون «فاصله» با این مطلع: «چینی نازك دلامون/ از غم فاصله شكسته» كه به دو زبان انگلیسی و فارسی خوانده می‌شد، جزو اولین تنظیم‌های موسیقی ترنس فارسی بودند. آن هم در سن 20 سالگی.
اما بارون همكاری با پدر را ادامه داد و تمام تنظیم‌های جدید آثار بابك رادمنش را او انجام می‌دهد. سیامك اما به سمت موسیقی اسلامی رفت و چهار سال پیش اولین آلبومش به نام «المعلم» را به بازار ارائه كرد كه با استقبال بسیار گسترده‌ای روبه‌رو شد. این موفقیت راه را برای كنسرت‌های مختلف و ادامه این مسیر هموار كرد. دو سال گذشت تا آلبوم دوم او به نام «امت من» به بازار عرضه شود. آلبومی كه با آلبوم قبل زمین تا آسمان متفاوت بود. اگر آلبوم قبلی بیشتر بر روی اناشید و نواهای مذهبی استوار بود و موسیقی چندان در آن پررنگ نبود، اما آلبوم «امت من» بر پایه ملودی‌های مشهور ایرانی ساخته و بر روی آن ها كلام مذهبی قرار داده شد. او در لیبل این آلبوم از پدرش و بارون تشكر ویژه كرده است. ترانه «عید» بر روی ملودی «منتظرت بودم» (آهنگی با صدای داریوش رفیعی) ساخته شد. «حسبی ربی» كه با تبلیغات بسیار و كلیپ پرزرق و برق و خوش آب و رنگی ساخته شد، از ملودی «ملاممد جان» كه یك ملودی فولكور خراسان - و نه یك ملودی افغانی- است، نشات گرفت و آهنگ «مناجات» هم كه متعلق به مرحوم علی تجویدی است.
ترانه «غار حرا» هم بر روی ملودی «ممد نبودی ببینی شهر آزاد گشته» ساخته شد كه یك سرود حماسی درباره آزادسازی خرمشهر است. اما نكته جالبی كه می‌توان درباره یكی از این آهنگ‌های انقلابی گفت مربوط به آهنگ «خلبانان» است. همان ترانه معروفی كه مطلعش این بود: «فرشته حق یارت باد/ الله نگه‌دارت باد»
بابك رادمنش با نام اصلی «فیروز برنجان» ترانه سرای بخش تركی این آهنگ‌ انقلابی و آهنگساز آن است كه با صدای «جمشید نجفی» در خاطره میلیون‌ها ایرانی ماندگار شده.
اما اگر بدانید فیروز برنجان، برای كدام فیلم سینمایی آهنگ ساخته، شاخ در می‌آورید؛ فیروز برنجان یا همان بابك رادمنش خودمان، آهنگساز فیلم «توبه نصوح» اثر محسن مخملباف است كه در سال 1361 ساخته شد. فیلمی كه خواننده‌اش هم «حسام الدین سراج» بود.

سیاست و اسلام
یك جای این نوشته گفتیم كه نام یكی از دو برادر موزیسن رادمنش، بابك است. شاید با خودتان بگویید چگونه می‌شود هم اسم پسر، بابك باشد و هم اسم پدر. در واقع نام اصلی بابك رادمنش، فیروز برنجام است. مجله «بورهام وود تایمز» در مطلبی درباره یك مساله حقوقی كه آهنگساز معروف ایرانی بابك رادمنش درگیرش بود، نوشته نام اصلی او، فیروز برنجان است؛ یعنی نام رسمی او كه در پاسپورتش قید شده است. اما به هر حال نام هنری شناخته شده برنجان، بابك رادمنش است.
بابك رادمنش از آن دسته آهنگسازان مشهوری است كه هیچ فیلم یا عكسی از او منتشر نشده و با وجود درخواست‌های فراوان، تاكنون با انجام مصاحبه و عكاسی به شدت مخالفت كرده است. در سوی دیگر ماجرا، سامی یوسف، از تبلیغات رسانه‌ای به خوبی استفاده كرده و با بزرگترین تلویزیون‌ها و مجلات دنیا مصاحبه‌های اختصاصی انجام داده است. مصاحبه ویژه او با تلویزیون CNN و مطلبی كه مجله تایم از او و كنسرتش تهیه كرد باعث شهرت افزون‌تر او در خارج از مرزهای كشورهای مسلمان شد.
حتی عدم صدور ویزا از سوی ایالات متحده، برای ورود به خاك این كشور می‌رفت كه با یك جنجال رسانه‌ای همراه شود اما بالاخره او مجوز حضور در آمریكا و برگزاری كنسرت برای مسلمانان این كشور را دریافت كرد و موفق شد با مهم‌ترین رسانه‌های این كشور هم گفت‌وگو كند.
او در كنسرت لس‌آنجلس، از پیروزی بزرگ اسلام گفت: «طلوع نزدیك است.» آن روزها حملات اسرائیل به جنوب لبنان آغاز شده بود و سامی یوسف حمایت خود را از كودكان و آوارگان لبنانی، آن هم در خاك آمریكا اعلام كرد.
اما یكی از مهمترین واكنش‌ها به اظهارنظرها و اقدامات سامی یوسف از سوی سفارت بریتانیا در یمن شكل گرفت؛ سامی یوسف در بخش پایانی تور جهانی خود به یمن سفر كرده بود. او با چفیه فلسطینی - كه به نوعی نماد حماس است- در كنفرانس مطبوعاتی‌اش ظاهر شد كه سفارت انگلیس نسبت به این مساله واكنش شدیدی نشان داد. آن ها از دولت یمن خواستند تا كنسرت سامی را در این كشور لغو كند. اما نهایتا این كنسرت با تاخیر و در تاریخ 4 دسامبر در تالار المدینیه صنعا و در حضور دو هزار نفر از هواداران سامی با شور و حال خاصی برگزار شد. حدود 1200 نفر از حاضران در این كنسرت، زنان و كودكان یمنی بودند كه عشق و علاقه‌شان به خواننده محبوبشان را با صدا كردن مداوم نام او نشان می‌دادند. او همان‌جا به هوادارانش اعلام كرد كه آلبوم جدیدش را یك سال و نیم دیگر به بازار ارائه خواهد كرد. اما او در این مدت بیكار نمی‌نشیند و در ایام فراغت از اجراهای زنده، سینگل‌هایی را اجرا و عرضه خواهد كرد و البته برای آهنگ‌هایش ویدئوهای عالی دیگری هم خواهد ساخت.

عرب، تركی و ایرانی
قرار بود كه او كلیپ «مادر» به زبان فارسی‌اش را هم به زودی در وب‌سایتش قرار دهد و آن را برای پخش به شبكه‌های مختلف بسپارد. اما این خبر را از روی وب‌سایتش برداشت و به جای لینك مادر با ورژن فارسی، لینك آهنگ مناجات را قرار داد. یكی از كسانی كه ویدئوی فارسی مادر را شنیده به لحن عالی و موثر سامی در این آهنگ اشاره می‌كند. او به خوبی فارسی می‌خواند و نشان می‌دهد كه یك فارس مادرزاد است. تدوین كلیپ این آهنگ ماه‌هاست كه انجام شده اما مشخص نیست به چه دلیلی سامی یوسف از انتشار آن خودداری كرده است.
ولی اجرای زنده آهنگ‌های جدید او در وبلاگ هواداران سامی یوسف موجود است. او در آهنگ «فلسطین» می‌خواند: she's myhappines, my soul, my deathandmylife/ my heart, my love, Palestine
اگر این آهنگ را بشنوید طبق معمول ملودی آن را آشنا می‌یابید. سامی، این ترانه را بر روی آهنگ معروف تركی ایرانی «آیریلق» خوانده. آیریلق در زبان تركی به معنای «جدایی» است و خوانندگان مختلفی از جمله فرشید امین این ترانه را اجرا كرده‌اند.
سامی همچنین در كنسرت اسكندریه با حمایت از مقاومت مردم جنوب لبنان ترانه جدیدش به نام we will never submit را اجرا كرد. او عنوان این كنسرتش را «با هم برای شكستن محاصره» گذاشته بود. او در كنسرت یمن، همچنین از دو ترانه جدید گفت كه قصد دارد در اولین فرصت آن ها را منتشر كند. یك ترانه درباره توهین به پیامبر با انتشار كاریكاتورهای موهن در روزنامه دانماركی و دیگری آهنگی درباره تجاوز اسرائیل به فلسطین.
به نظر می‌رسد كه سامی قصد دارد از نفوذ و تاثیرش در میان مسلمانان و رسانه‌های دنیا به نفع مسائل دنیای اسلام استفاده كند. جالب این جاست كه او هنرمندی است كه قائل به اینترناسیونالیسم اسلامی است. كسی كه در كنفرانس مطبوعاتی‌اش در آذربایجان گفته بود: «موسیقی آذری و موسیقی مقامی را خیلی دوست دارم. اغلب آهنگ‌های من، مذهبی‌اند و به نظر من موسیقی‌های محلی و مقامی خیلی شبیه موسیقی‌های مذهبی هستند. به زودی زود آهنگ‌هایی به زبان تركی آذری خواهم خواند. من به غدیر حاجی بایوف و فكرت امیروف موزیسین‌های آذری علاقه ویژه‌ای دارم.»
سامی به زبان‌های عربی، انگلیسی، تركی و هندی آهنگ‌هایی اجرا كرده و قرار است موزیك آذری هم اجرا كند. گرچه خبرهای مربوط به آهنگ‌های فارسی‌اش را از روی وب‌سایتش برداشته است و مشخص نیست كه بالاخره او كی با سرزمین مادری‌ و هواداران ایرانی‌اش ارتباط برقرار می‌كند؟

به نقل از ماهنامه «نسیم هراز»، شماره 16

[امیر عباس انصاری]

Sami Yusuf is a British composer/singer/musician who was born in July 1980. He was born into a musical family, thus music played an integral part in his life.

Sami learnt to play several instruments at a very young age and gradually began to show a keen interest in singing and composing. He studied music at several institutions and with renowned composers and musicians including composers from the Royal Academy of Music in London, one of the world most prestigious music institutions.
Sami has been composing from a very young age and his beautiful voice is supplemented by his extensive knowledge of music theory and harmony. He has also a good understanding of the Middle Eastern modes (or Maqams).
Sami is also a devout practicing Muslim who sees songs as a means of promoting the message of Islam and encouraging the youth to be proud of their religion and identity

Al-muallim 2003

Awakening and Sami Yusuf were greatly motivated to produce this project from the outset, and this motivation stemmed from a shared deep conviction that we have a duty to provide an Islamic alternative for the Muslim youth that is vibrant and enjoyable to listen to and is produced to the highest standards of composition, singing, harmonies, sound production and engineering, being in all these aspects a match for any albums produced by the Western music industry, and yet containing the beautiful teachings of Prophet Muhammad (pbuh).

To this end, Sami Yusuf’s many talents, the best studios, sound engineers and equipment were brought together, no costs were spared and no shortcuts were taken, always keeping as our motto the hadith of the Prophet (pbuh):

“Verily Allah loves that if one of you does an action
that he perfects it.”

So, perfection in every aspect was our aim; thus Sami Yusuf spent many long hours in the studio programming, singing, playing the instruments and singing the main tracks as well as the harmonies and some of the backing vocals, and Barron, one of the best and most experienced sound engineers spent hundreds of hours recording, mixing, editing and mastering, using the best available studios and equipment to produce an album that is equal if not better in sound quality than albums produced by the Western music industry.

My Ummah 2005

Islamic Art, whether in the form of calligraphy, tiles, or music is all inspired by divine love and beauty.

Music is a gift from God and is a tool which can be used but also (as it often is) misused. Indeed, nearly all Muslim countries have a rich history of Islamic spiritual music, each with its distinctive sound and flavour.

Unfortunately, due to many reasons,this heritage has long been in decline. It is my sincere wish that this humble album be one of the many artistic endeavours being undertaken to shape a new British-Muslim or Western-Muslim culture.

I also felt obliged and motivated to contribute through this album to the positive efforts already being undertaken by the Muslim community to show the real face of Islam as understood by the majority of Muslims which is one of peace and tolerance.
I hope that this album goes even a short way towards this aim, and I pray that God accepts it.

Almuallim my ummah

Al muallim
Al-Mu'allim

The Cave of Hira

Allahu

The Creator

Ya Mustafa

Who is the Loved One?

MeditationSupplication

My Ummah

My Ummah intro

My Ummah

Hasbi Rabbi
Ya Rasulallah
Try Not to Cry
Muhammad (pbuh)
Make a Prayer
Eid Song
Free
Munajat (Arabic)
Mother (Arabic)
We Will Never Submit
Du'a
Mother (Turkish)

[امیر عباس انصاری]

Video Clips

[امیر عباس انصاری]

و او متولد شد ...
نویسنده :میرعماد
منبع :بهارنارنج

همه چیز از جولای1980 شروع شد.زمانیکه خانواده ی فیروز برنجان صاحب فرزندی شدند که اسمش را سیامک گذاشتند.پس از یک دختر وپسر,سیامک سومین فرزند خانواده بود.فیروز برنجان شاعر,آهنگسازو موزیسین متبحری بود که شاید..شاید, شرایط نامشخص موسیقی در سالهای اول انقلاب اسلامی موجب شد تا بهمراه خانواده به سمت لندن کوچ بکند.واین درحالی بودکه سیامک تنها سه سالش بود.فیروز برنجان, با نام هنری بابک رادمنش در تمامی این سالهایی که دربریتانیا ساکن شده بود, فعالیتهای موسیقاییش را ادامه داد وبرای برخی از خوانندگان لس آنجلسی و... آهنگسازی کرد.اجداد خانواده ی برنجان در دوران سلطنت قاجاریه, به سبب حکومت شوروی سابق از باکو به ایران مهاجرت کرده بودند.

.....

انگار موسیقی در خانواده ی برنجان موروثی بود چرا که علاقه ی فرزندان فیروز برنجان هر روز نمود بیشتری پیدا میکرد.سیامک در کنار برادرش آموزشهای ابتدایی موسیقی را از پدرشان فراگرفتند.و بدین گونه, موسیقی جز لاینفک زندگی سیامک شده بود.او درحالیکه جوان بود و کم سن وسال, سازهای مختلفی را می نواخت.سیامک 7سال بیشتر نداشت که خودش توانست ساز ایرانی تمبک را یاد بگیرد و بنوازد.کم کم او سازهای دیگری چون:سنتور,پیانو,ویولون,عود,سیتار, تار و دف را تجربه کرد اما توجه بیشترش را برتار,تمبک,عودو پیانو گذاشت.کم کم سیامک علاقه اش را به آهنگسازی و خوانندگی هرچه بیشتر نشان داد و برای فراگیری هرچه بیشتر موسیقی در کنار ارشادات پدر, موسسات و نهادهای آموزشی مختلفی راهم تجربه کرد,که از جمله مهمترین و نام آورترین این موسسات درجهان, دانشگاه سلطنتی موسیقی لندن بود.

شاگردی پدر درکنار آموزشهای سایر موزیسینهای بزرگ, دانش موسیقایی سیامک را غنی تر از پیش کرده بود, بطوریکه حالا او می توانست بر روی ترانه ها ملودی بگذارد ومهمترازهمه برای ارکستر تنظیمش کند.

سیامک, 16ساله بود که نوعی بیداری روحانی و عرفانی دراو بوقوع پیوست.او هرچه بیشتر به اسلام توجه میکرد و حتی زمانی تصمیم داشت تا برای خدمت هرچه بیشتر به اسلام موسیقی را کنار بگذاردو در رشته ی حقوق ادامه ی تحصیل دهد. اما راهنماییهای دوست صمیمیش بارا کریخی مانع ازآن شد, تا سیامک, به پشتوانه ی دانش موسیقاییی خود در جبهه ایی دیگر, خدمتگزار اسلام ومسلمین باشد.

.....

بواسطه ی آلبوم موفق المعلم, حالادیگر همه سیامک برنجان را بنام سامی یوسف می شناختند.المعلم, آلبومی بود که به هدف اثرگذاری بر مسلمانان ساکن در غرب تولید شده بود. اما مسلمانان خاورمیانه استقبال عجیبی از آن بعمل آوردند.تمامی آهنگهای آلبوم اول مربوط می شد به ستایش از خدا و عرض ارادت به حضرت محمد(ص).سامی الهامات خویش از انتشار همچین آلبومی را زندگی پیامبر می داند:ازنمونه بودنش..نور و روشنی اش..معجزه اش..پیام جهانی اش از صلح و دوستی.

استقبال بی نظیر از المعلم دلگرمی قوی برای سامی ایجادکرد تا به پشتوانه ی این استقبال, امت من, شکل بگیرد.سامی حالا نه تنها به اسلام توجه دارد بلکه وضع وحال مسلمین در جهان امروز هم مورد توجه قرار میگیرد.او منتقد حرکات تروریستی چون, حادثه بسلان روسیه, بنام اسلام میشود و متعرض آندسته از غربیهایی میشود که بواسطه ی دید محدودشان, قانون ممنوعیت حجاب را تصویب مبکنند.ازدیگرویژگیهای دومین آلبوم سامی این بودکه امت من, به دوشکل در بازار ارائه شد یکی ارکسترال و با همراهی سازهای متنوع ودیگری تنها همراه با سازهای ضربی و کوبه ایی.

صدای زیبای سامی در کنار دانش وسیعش از تئوری وهارمونی واحاطه بر موسیقی خاورمیانه, چهره ی موفقی از سامی ساخت.مکمل همه ی این فاکتورهای مثبت سامی, استفاده از ملودیهای متنوع از فرهنگهای متنوع کشورهای اسلامی می باشد.سامی حتی زبان واحدی را برای بیان مضامین اشعارش بکار نمیگیرد و برای بیان منظورش و برقراری ارتباط هرچه بیشتر با ملتهای مسلمان, زبان کشورهای مختلفی را بکار می بندد واین درحالی است که سامی خود تنهابرانگلیسی و فارسی و کمی هم آذری تسلط دارد.

پس از انتشار آلبوم المعلم بود که سامی بهمراه دوست دوران بچگی اش وشاعر برخی ازترانه های آلبومهایش,باراکریخی,شرکت بیداری(Awakening) را برای فعالیتهای موسیقایی بنیاد نهادند.شرکت بیداری نه تنها فعالیتهای موسیقایی سامی را پشتیبانی میکرد بلکه درجهت اهداف عالیه ی سامی ودوستانش در موسیقی, حامی جوانان دیگری شدند که قدم دراین مسیرگذاشته بودند..مسعود کرتیس,آشارخان,نزیل عظامی,همزه نمیرا,حسین زهاوی,همزه رابرتسن,آندسته از جوانانی بودندکه به رهبری سامی یوسف وباحمایت شرکت بیداری,موسیقی اسلامی را در پیش گرفتند.مسعود کرتیس مقدونیه ایی از نزدیکترین این جوانان به سامی می باشد که در یک تقدیر از زحمات سامی بابت انتشار نخستین آلبومش بنام صلوات اینگونه نوشت:"من مدیون برادر,دوست و معلم عزیزم سامی یوسف هستم.کسیکه در سرتاسر تولید آلبوم, مرا راهنمایی کرد.من چیزهای زیادی ازاو یادگرفتم.ازاستعدادو دانش وسیع موسیقاییش بعلاوه شخصیت نمونه و قابل ستایشش.بدون راهنماییها,بردباری و جدیت سامی انتشاراین آلبوم ممکن نبود "

سامی چندماه قبل از انتشار دومین آلبومش,امت من, با یک دختر دانشجوی تازه مسلمان آلمانی بنام ماریان(مریم)ازدواج کرد.ماریان درحالی با سامی مسلمان ازدواج کرد که خودش تنها 5سالی بودکه به دین اسلام روی آورده بود.ماریان متولد باواریا یکی از مناطق سخت معتقد مسیحی آلمان بود.

.....

همانگونه که آلبومهای سامی مورد توجه همگان قرار گرقت اجراهای زنده سامی با استقبال گرم همراه بود.او تا بحال کشورهای مختلفی را برای اجرای زنده پشت سر نهاد ازکشورهای مسلمانی چون:قطر..بحرین..اردن..یمن..سوریه..ت� �کیه..امارات متحده عربی..مراکش..عربستان سعودی..سودان و بوسنی گرفته تا کشورهایی چون:آمریکا..کانادا..فرانسه..سوئد..� �لند..هند..اتریش و بلژیک.و اخیرا نیزدرجهت کمک به صلح در منطقه ی آشوب زده ی دارفور سودان, کنسرت خیرخواهانه ایی رادر انگلیس اجراکرد.

سامی همانطورکه در مصاحبه های مختلف بیان کرده, خودش را یک هنرمند حرفه ایی میداند و بهمین خاطر درارائه کارهای هنری,ازبکارگیری اصول واستانداردهای حرفه ایی کار غافل نمی ماند.واین در ویدئوهای شیک وشکیل سامی نمود بیشتری دارد.همگان بر کیفیت بالای ویدئوهای سامی معترفند.بطوریکه مجله ی تایم ویدئوهای سامی را با ویدئوهای MTVمقایسه میکند وضمن اشاره به اقبال عمومی شبکه های تلویزیونی خاورمیانه به این ویدئوها می نویسد:"ویدئوها, خواننده را بمانند مدلی از یک شهروند مسلمان نمایش میدهندکه به مسجد می رود,به بزرگان خانواده توجه دارد وبه خوبی با همکاران بریتانیایی خوددر یک اداره درارتباط است".ودلیل همه ی این تلاشهای سامی یوسف درجهت ارائه ی چهره ی واقعی یک مسلمان می باشد.چهره ایی که شاید بواسطه ی اعمال برخی از افرطیون و شاید مزدورانی چون بن لادن والقاعده مخدوش شده باشد.اخیرا سامی به رویترز گفته:" از طرز فكری كه برخی در غرب نسبت به اسلام دارند، متنفرم و بر این عقیده‌ام كه موسیقی من بتواند در این زمینه مفید باشد. "

سامی اخیراً یکسالی را در مصر گذراند تا در دانشگاه الازهر بتواند مطالعات اسلامی و عربی خویش را هرچه بیشتر کامل کند.او از معتقدین سرسخت مطالعه می باشد و براساس گفته هایش کتابهای مختلفی را مطالعه میکند از قرآن تا کتابهای تاریخی و رمان...سامی در جایی گفته که کتاب کد دواینچی را ظرف سه روز خوانده و در اهمیت مطالعه بیان داشته:"ملتی که مطالعه نمیکند نمیتواند خودش را اجیا کند."

گفته شده بود که سومین آلبوم سامی در طی ماه رمضانی که گذشت روانه بازار خواهد شد اما علی الظاهر انتشاراین آلبوم به تاخیرافتاده ودر طی ماه رمضان تنها شاهد انتشار ویدئویی جدید از سامی بنام اسماءالله بودیم.





درحاشیه:

* علیرغم تاکیدهمیشگی سامی بر نقش انکاناپذیر پدرش بر زندگی موسیقاییش اما هیچگاه نامی از این پدر نبرده.سامی دلیل اینکار رو اینگونه بیان میکنه:"او نفوذ زیادی در زندگیم داره اما من یک شخص عادی هستم وطبعا دوست ندارم تا خانواده ام رو به صحنه عمومی بکشونم."اما بواسطه نوشتاری از آقای مجید رئوفی نام این پدر هم برای دوستداران سامی آشکارشد.


**
همانطور که در متن اشاره شده سامی اولین سازی را که نواخت ساز ایرانی تمبک بود.درواقع آشنایی سامی با تمبک زمینه ساز کشف استعدادش شد:" پدرم به من کتابی داد که برای آموزش مبانی تمبک ازش استفاده میکرد. بیرون رفت تا چای درست بکنه و نیمساعت بعد برگشت,فهمیدکه من کتابی رو که بعضی از دانش آموزانش ماهها میکشید تا تمامش بکنن تقریبا یادگرفتم.از آنموقع متوجه استعداد موسیقاییم شد و با دقت پرورشش داد."



***

بارها و به مناسبتهای مختلفی اشاره شده که سامی بر زبان فارسی تسلط داره. محض نمونه egypt today درقسمتی از گزارشش راجع به سامی نوشته:

" who speaks fluent Farsi and a little bit of Azer i"



کسیکه فارسی روان صحبت میکند و بمقدارکمی هم آذری...

اما علاقمندان و دوستداران فارسی زبان سامی پس از صبری ایوب وار موفق شدند اولین ترانه ی فارسی سامی که ورژن فارسی ترانه ی مادر بود رو بهمراه کلیپ ویدئوییش ببینند و بشنوند.



****

سامی یک جوان اصالتا آذری,متولد ایران و پرورش یافته در بریتانیاست.اما خود سامی راجع به ملیتش اشاره داره که:" من احساس میکنم بیشتربریتانیایی هستم تا آذری ویا جای دیگری.ودلیلش اینه که من عاشق انگلیسم. غیرازاین اون خونه ی منه."اما سامی بیان میکنه که همیشه موافق با سیاست خارجی بریتانیا نیست و عنوان میکنه که:" هرجایی خوب وبد هستش "



*****
ویدئوکلیپ برای سامی بسیار مهمه برای همین برای بیان تصویری ترانه هاش سعی میکنه تا کارهاش حداکثر کیفیت رو داشته باشند.در اینراه تا بحال در اکثر ویدئوهاش بجز مناجات و ترانه عید از هانی اوسامای مصری استفاده کرده.هانی اوساما مهندسی هستش که تا بحال مهندسی رو تجربه نکرده اما سابقه ی روشنی در کار رسانه داره.



******
یکی از ویژگیهای آخرین ویدئوی سامی یعنی اسماالله حضور خانمهایی بی حجاب درکنار خانمهای محجبه بوده که سوالاتی رو در اذهان طرفدارنش ایجادکرده اما هانی اوساما کارگردان این کلیپ توضیح داده که:" منم زنان و دختران بی حجاب درفامیل دارم اما براشون دعا میکنیم..ما داریم که حجاب ضروریه و شکی در این نیستش.پس چرا از خانمهای بی حجاب استفاده کردیم؟من نمی تونم بگم به بی حجاب که اسماالهی رو تکرار نکن شما بی حجابید.در کنسرت اسکندریه سامی یک جمله عجیب قبل از خوندن ترانه آزادی گفت. سامی گفت:این ترانه برای همه خواهرانمان با حجاب و بی حجاب هستش. ما همه شما رو دوست داریم .خدا به همه شما خیر بده".درباره کلیپ هم اینکه اونا همه ی زنان نیستن. اونجا سه نفر باحجاب , سه نفر بی حجاب و سه دختر جوان و بقیه هم از مردان بودن.یکی از ایدئولوژیهای اصلی اسلام اینه که به دیگران احترام بگذارید.بنابراین ما سعی کردیم تا دختران بی حجاب رو در کارمون سهیم کنیم. ما بایستی اونا رو تشوریق وترغیب کنیم..اینه اسلامی که سامی جستجو کردتا گسترش بده.سامی یوسف یک نمونه خیلی خوب برای یک مسلمان در غربه.او میخواد به غرب و ما نشون بده که اسلام به همه احترام میذاره و ما می تونیم باهمدیگه کار کنیم ولواینکه نکات و نظرات متفاوتی داریم.ما بایستی باهم زندگی کنیم."


*******
سامی طی مصاحبه ایی هدف کاری وحرفه ایی خودش رو اینگونه بیان کرده:"من میخوام خودم رو روزی تو mtvببینم.میخوام جایزه ایی.
شاید.. گرمی(.Grammyجایزه ی معتبر موسیقی.چیزی شبیه به اسکار سینمایی) رو بگیرم.و برم روی صحنه و درمقابل همه ی دنیا بگم:سلام علیکم,خیلی ممنونم,این صدای اسلامه."اما فارغ از این اهداف حرفه ایی او اهداف شخصی در زندگیش رو خیلی ساده میدونه و میگه:"من به انسانیت علاقمندم.من میخوام یک شوهرخوبی برای همسرم باشم,دوست خوبی برای دوستانم باشم و یک مسلمان خوبی باشم."

[امیر عباس انصاری]

سامي يوسف به سوالات دوستدارانش پاسخ داد
سامي يوسف در گفت و گوي دوساعته و نيمه كه با ۳۰ دقيقه تاخير شروع شد،به سوالات دوستدارانش پاسخ داد.

:Download samiyusuf chat online here

قسمت اول part1 قسمت دومpart2 قسمت سومpart3 قسمت چهارمpart4 قسمت پنجمpart5 قسمت ششمpart6 قسمت هفتمpart7 قسمت هشتمpart8 قسمت نهمpart9 قسمت دهمpart10 قسمت يازدهمpart11 قسمت دوازدهمpart12 قسمت آخرlast part

[امیر عباس انصاری]

ترانه ي عيد رو از سامي يوسف براتون انتخاب كرديم و اميدواريم از اين ترانه ي بسيار زيبا لذت ببريد و ما رو هم در اين عيد بزرگ دعا كنيد . هميشه و همه جا شاد و سلامت باشيد در پناه حق

سامی یوسف

دانلود ترانه : عيد

تقديم به : همه ي عاشقان حق

ترجمه از : هلناي عزيزم

النشيد : عيد

معني : عيد

المغني: سامي يوسف

سامی یوسف

Let us rejoice indeed
اجازه دهید که به یک شادمانی واقعی بپردازی
مFor this is the day of Eid
برای آنکه امروز عید می باشد

لا اله الا الله
هیچ پروردگاری به غیر از خداوند نمی باش
دمحمد رسولالله
محمد فرستاده ی خداوند است
عليه صلوات الله
درود خدا بر او باد

Children are wearing new clothes
کودکان لباس های نویی را بر تن میکنن
دBright colours fill the streets
و رنگ های روشن سرتاسر خیابان را در برمی گیرد
Their faces full of laughter

چهره هایشان سرشار از شادی و خنده است
Their pockets full of sweets
و جیب هایشان مملو از شیرینی و نقل و نبات میباشد

Mosques are full of worshippers
مساجد پر از نمازگذارانی است که بهآنجا آمده ان
دin rows straight and neat
و در صف های مرتب و منظمی به جماعتمی ایستن
دTheir Lord they remember, His name they repeat
به طور مداوم خداوند را در خاطر دارند و ذکر او را تکرار می کنن
دTheir hands are raised to the sky
دست هایشان رو به آسمان بلند است
They supplicate and plead
و بهدرگاه خداوند تضرع و خواهش می کنن
دOn this blessed day
در این روز مبارک
Forgive us they entreat
گناهان ما را ببخش , چیزی است که آنها از خداوند میخواهند

People are giving charity
مردم به دستگیری از مستمندان می پردازن
دAnd helping those in need
و به کسانی که نیاز دارند و محتاج هستند , کمک میکنند
In giving they’re competing
و در نیکوکاری و انجام کارهای خیر ازیکدیگر پیشی می گیرنند
Today there is no greed
امروز هیچ تنگ نظری و طمعیوجود ندارد

Enemies embracing each other
کسانی که از یکدیگر کینه به دل دارند همدیگررا در آغوش می گیرند
All hatred is buried
و نفرت و دشمنی در اعماق خاک هامدفون شده است
Everyone is celebrating
همه در حال جشن و شادمانیهستند
Greeting everyone they meet
و به هر کسی که دیدار می کنند تبریک میگویند

سامی یوسف

[امیر عباس انصاری]

با سلام ، ترانه ي بسيار زيباي المعلم از سامي يوسف براتون در نظر گرفتيم كه اميدوارم از اين ترانه ي بسيار زيبا لذت ببريد .

سامی یوسف

دانلود ترانه : المعلم

ترجمه از : هلناي عزيزم

النشید : معلم

معنی : آموزگار

المغنی : سامی یوسف

سامی یوسف

We once had a Teacher
زمانی ما آموزگاری داشتیمThe Teacher of teachers,
استاد تمامی معلمانHe changed the world for the better
اودنیا را به سوی بهتر بودن تغییر داردAnd made us better creatures,
و باعثشد که ما مخلوقات بهتری بشویمOh Allah we’ve shamed ourselves
اوه خدایا مااز خودمان خجالت می کشیدیمWe’ve strayed from Al-Mu’allim,
ما از آن معلمغافل شده ایمSurely we’ve wronged ourselves
بدون شک این خود ما بودیم کهگناه انجام می دادیمWhat will we say in front him?
ما چه چیزی در مقابل اوخواهیم گفتOh Mu’allim…
اوه ای معلم

He was Muhammad salla Allah alayhi wa sallam,
او محمد بود که درودخداوند بر او و خاندانش بادMuhammad, mercy upon Mankind,
محمد بخششی کهشامل تمامی انسانها می شودTeacher of all Mankind.
استاد تمامی آدمیان

أبا القاسمای پدر قاسميا حبيبي يا محمدای عشق من ای محمدياشفيعي يا محمدای شفاعت کننده من ای محمدخير خلق الله ، محمدای خوبیتمامی مخلوقات خداوند ای محمديا مصطفى يا إمام المرسلينای مصطفی ایراهنمای تمامی پیامبرانيا مصطفى يا شفيع العالمين

اي مصطفى اي شفاعت كننده تمامي جهان

He prayed while others slept
در حالیکه همه به خواب فرو مي رفتند اوبه مناجات می پرداختWhile other ate he'd fast,
زمانیکه دیگران مشغول خوردنبودند او روزه می گرفتWhile they would laugh he wept
هنگامیکه آنها در حالخندیدن بودند او می گریستUntil he breathed his last,
او تا واپسین لحظهزندگیش , تا آخرین نفسHis only wish was for us to be
تنها آرزویش برای مابودAmong the ones who prosper,
از بین ما آن کسی رستگار می شودYa Mu'allim peace be upon you,
که ای محمد در کنار تو به آرامش برسدTruly you are our Teacher,
به درستی که تو معلم ما هستیOh Mu'allim...
اوه ایمعلم

يا حبيبي.. يا محمدای عشق من ای محمديا شفيعي.. يا محمدایشفاعت کننده من ای محمديا رسولي.. يا محمدای پیامبر من ای محمديابشيري.. يا محمدای بشارت دهنده من ای محمديا نذيري.. يا محمدای کسیکهگناهانم را به من گوشزد می کنی ای محمدعشق قلبي.. يا محمدای عشق قلب من ایمحمدنور عيني.. يا محمدای روشنایی چشمانم ای محمد

He taught us to be just and kind
او به ما آموخت که مهربان و عادل باشیمAnd to feed the poor and hungry,
در بخشیدن غذا به مردم فقیر و گرسنهHelp the wayfarer and the orphan child
به تمامی رهگذران بی پناه و بچه هاییتیم کمک کنیمAnd to not be cruel and miserly,
و ظالم و تنگ نظر و خسیسنباشیمHis speech was soft and gentle,
حرفهای او لطیف و آرامش بخش بودLike a mother stroking her child,
مانند مادری که بچه هایش را نوازش می کندHis mercy and compassion,
رحمت و شفقت و دلسوزی اوWere most radiant when he smiled
زمانیکه لبخند می زد به بیشترین فروغ و درخشش خود می رسید

سامی یوسف

سامی یوسف

سامی یوسف

[امیر عباس انصاری]

سلام به تمام دوستان خوبمون . امروز ترجمه ترانه ي بسيار زيباي حسبي ربي رو از سامي يوسف براتون در نظر گرفتيم ، اين ترانه يكي از ترانه هاي هست كه من خيلي دوستش دارم . از ويژگي هاي اين ترانه زيبا ادغام 4 زبان انگليسي ، هندي ، تركي و عربي هست كه اين ترانه رو فوق العاده زيبا و دلنشين كرده. از هلناي عزيزم كمال تشكر رو دارم كه زحمت ترجمه اين ترانه زيبا رو برامون كشيدن و اميدورام كه شما هم از اين ترانه ي بسيار زيبا لذت ببريد.

سامی یوسف

دانلود ترانه : حسبي ربي

دانلود كليپ : حسبي ربي

ترجمه از : هلناي عزيزم

الاغنيه : حسبي ربي

معني : هر چه خداوند بخواهد

المغني : سامييوسف

کشور : آذربايجان

سامی یوسف

انگليسي :

O Allah the almighty
خداوند قادرمطلق است
Protect me and guide me
خدايا من را راهنمايي کن و از من محافظت بفرما
To your love and mercy
بابخشندگي و عشق خودت
Ya Allah don't deprive me
خدايا من را از لطف خودتمحروم مکن
From beholding your beauty
من را از نگاه زيبايت محروم مکن
O my Lord accept thies plea
اي ارباب و والاي من تقاضاي من را بپذير

حسبي ربي جل اللههر چه خداوند بخواهد همان استمافي قلبي غيراللهدر قلب من غير از خدا کس ديگري وجود ندارد

سامی یوسف

هندي :

Wo tanha kaun hai

Who is the only One?چه کسي تنها شخصي است که هميشه جاي اول را دارد
Badshah wo kaun hai

Who is the King?چه کسي پادشاه است
Meherba wo kaun hai

Who is the Merciful?چه کسيبخشاينده است

Kya unchi shan hai

Who is the most praised and benevolent?چه کسي بيشترين شخصي است که شايانستايش است و خيرخواه مي باشد
Uskey sab nishan hai

Whatever you see in this world is His signوهر چه شما در اين دنيا مي بينيد نشانه هايي از اوست
Sab dilon ki jan hai

He’s the love of every soulاو عشق تمام روحهاي جهان مي باشد

سامی یوسف

تركي:

Affeder gunahi

He is the Forgiver of all sinsاو بخشاينده تمام گناهان است
Alemin padisahi

He is the King of the universeاو پادشاه دنيا است
Yureklerin penahi

He is the Refuge of all heartsاو پناه تمام قلبها است

Isit Allah derdimi, bu ahlarimi

O Allah hear my sorrows and my sighsخداوند تمام غصه ها و آه کشيدن هايمن را مي شنود
Rahmeyle, bagisla gunahlarimi

Have mercy and pardon my sinsو با بخشايندگي تمام گناهانم رامي بخشد
Hayreyle hem aksam hem sabahlarimi

Bless my night and daysو باعث قداست تمام روزها و شبهاي من ميشود

سامی یوسف

عربي :

يا رب العالميناي خداي تمام آدميانصلي على طه الامينبر اهل طهصلوات و امين بفرستفي كل وقت و حيناکنون و در تمام ساعات

املاء قلبي باليقينقلب من را سرشار از باور و يقين بگردانثبتني علىهذا الدينکاري کن که من تا ابد بر اين دين باقي بمانماغفرلي و المسلمين

گناهان من و تمام مسلمانان جهان را ببخش

دانلود کلیب تصویری حسبی ربی - سامی یوسف

[امیر عباس انصاری]

داستان عشق سامي يوسف :

خداوند مريم را براي من نگاه دارد

نام عشق من مريم است , او عشق اول و آخر من در زندگی می باشد این جوابی است که سامی یوسف , به تمامی خبرگزارانی که در مورد خبر ازدواجش از او پرسیده بودند داد.

او هم سن سامی یوسف است یعنی 25 سال دارد سامی از مدتها پیش , در آرزوی دوست داشتن کسی بود که بتواند, بنابر سنت پیامبر و خداوند به او عشق بورزد تا اینکه با مارگارت یا همان مریم دیدار کرد.

و از همان لحظه های نخستین , عشق مریم در سرتاسر وجود سامی قرار گرفت مریم عشق من است , من واقعا پروردگار بزرگ را شکر می گویم که همسری اینچنین با تقوا و با ایمان به من بخشید سامی اینچنین عشق خویش را به مریم توصیف می کند عشقی که دوستان نزدیک سامی , آن را باشکوه تر از داستان لیلی و مجنون و رومیو و ژولیت می دانند.

اما آن دختری که توانست دروازه ی قلب سامی یوسف را بگشاید چه کسی است دختری که اینچنین باعث شد سامی به او عشق بورزد و زندگی جدیدی را برای او گشود مارگارت دختری آلمانی می باشد که چهار سال پیش به اسلام گروید.

او که به دنبال زندگی واقعی بود, مدتها در مورد اسلام و مسلمانان به جستو جو و بحث پرداخت و در آخر با رضایت خاطر مسلمان شد, تا بتواند زندگی جدیدی را همراه با راستی و درستی آغاز کند
مریم مشغول تحصیل در دانشگاه آلمان می باشد و اشتیاق او برای فراگیری اسلام از زمانی پدیدار گشت که سفری را از طرف دانشگاه به لندن انجام داد.

او در این سفر با تعداد زیادی از مسلمانانی که , به کشور انگلستان مهاجرت کرده بودند آشنا شد در این بین چندی از دوستان سامی نیز بودند که با مریم دیدار کردند و سپس شروع به توصیف مریم برای سامی نمودند. سامی می گوید: بعضی از دوستانم به من اطلاع دادند که دختر پرهیزگاری به دانشگاه اسلامی لندن آمده است و به من پیشنهاد ازدواج با او را دادند و من خدا را شکر توانستم تمام آن چیزهایی که دوستانم توصیف کرده بودند و حتی بیشتر را در وجود همسرم بیابم.

اس ام اس و مسنجر تنها شاهدان این عشق پرشور بودند با توجه به کار سامی و اینکه مجبور بود هرچند وقت یکبار به خارج از انگلستان سفر کند و همچنین مریم که مجبور بود برای ادامه ی تحصیل به آلمان برود تنها موبایل و اس ام اس بود که همچون پلی بین آن دو ارتباط برقرار می کرد ولیکن با وجود این , آنها حتی یک لحظه نیز از یکدیگر غافل نمی شدند ناگهان سامی تصمیم می گیرد که قبل از اسباب کشی, به آپارتمانی که در نظر گرفته بود, مراسم ازدواج را انجام دهد او که آپارتمانی را در انگلستان برای سکونت در نظر گرفته بود در یک اقدام غیر منتظره تصمیم به زندگی در مصر گرفت.

سامی مخالف برپایی جشنی بزرگ بود او می گوید: ترجیح دادم که جشنی کوچک با حضور دو خانواده در انگلستان بگیریم اگرچه ماه عسل رویای هر نوعروسی است ولیکن اوضاع مریم متفاوت است با توجه به کار سامی که مجبور بود چندین کنسرت را اجرا کند در نتیجه ناگزیر به عقب انداختن ماه عسل شدند بعد از آن سامی به مدت یک هفته به آلمان سفر کرد و بعد از مدتی همراه با نوعروس خویش برای زناشویی و ماه عسل به شهر قاهره سفر کرد سامی عنوان می کند که بعد از پایان درس مریم برای همیشه به قاهره سفر خواهند کرد و در آنجا سکنی خواهند گزید زیرا که اکثر کنسرت های سامی یوسف در کشور مصر انجام می شود و او می خواهد که در تمام کنسرت ها , عشق خویش را در مقابل خود ببیند او ادامه می دهد من این تصمیم را تنها زمانی گرفتم , که مریم با آن موافقت کرد.

خداوند مریم را برای من نگاه دارد سامی با گفتن این سخنان رو به آسمان می کند و از خداوند می خواهد که شوهری خوب و مهربان برای با ارزشترین زن دنیا باشد.