پینک فلوید دانلود آلبوم های خارجی ( pink Floyd )

**ساقي** · #1 10-26-2009

دانلود آلبوم های خارجی (PINK FLOYD)

تقديم به همه عزيزاني که خاطرات شيريني از اين آلبوم دارند..

DOWNLOAD NOW

http://kewlshare.com/dl/4a7927fd45fa/PF_1967.rar.html

01- Astronomy domine
02- Lucifer Sam
03- Matilda mother
04- Flaming
05- Pow R. Toc H.
06- Take up thy stethoscope and walk
07- Interstellar overdrive
08- The gnome
09- Chapter 24
10- Scarecrow
11- Bike

**ساقي** · #2 10-26-2009

# The dark side of the moon

01- Speak to me
02- Breathe
03- On the run
04- Time
05- The great gig in the sky
06- Money
07- Us and them
08- Any colour you like
09- Brain damage
10- Eclipse

DOWNLOAD NOW

http://kewlshare.com/dl/a664f5ed6fae/PF_1973.rar.html

**ساقي** · #3 10-28-2009

بیوگرافی کوتاه از گروه پينک فلويد

Pink Floyd

این گروه در سال ۱۹۶۵ کارش را با خواندن آهنگ های آرنبی R&B آغاز کرد و در همان سالها با پیوستن سید برت به گروه سبک آهنگ ها به راک تغییر یافت و تمام آهنگ های گروه را نیز سید مینوشت.در سال ۱۸۶۸ سید به علت بیماری از گروه جدا و با دیوید گیلمور جایگزین شد و دیوید باعث شد تا اندکی نیز سبک جاز به آهنگ های این گروه اضافه شود!گروه پينک فلويد در سال ۱۹۷۹ با آهنگ "دیوار" بسیار شهرت یافت.

Pink Floyd - Another brick in the wall

We don't need no education
ما به آموزش و پرورش نيازي نداريم
We don't need no thought control
ما به كنترل افكارمون نيازي نداريم
No dark sarcasm in the classroom
نه ؛ طعنه زدن در كلاس درس
Teacher leave them kids alone
معلم ؛ اين بچه ها رو تنها بزار
Hey! Teacher! Leave them kids alone!
هي ... معلم اين بچه ها رو تنها بزار
All in all it's just another brick in the wall
تمام اينا گذاشتن آجري ديگر روي آجر هاست ( آجر هاي ديوار )
All in all you're just another brick in the wall

2.Pink Floyd – Another Brick in the Wall Part 2 (پینک فلوید – آجر دیگری بر روی دیوار قسمت 2

یکی از بزرگترین آهنگ های پینک فلوید و البته یکی از بهترین آهنگ های ساخته شده در تاریخ موسیقی تا کنون.در آلبوم دیوار واترز این بار به مدرسه حمله کرده بود و البته به معلم هایی که کارشان “نیشخند های سیاه در کلاس ها” بود! خود واترز این آهنگ ها را بر اساس خاطرات خودش از دوران دبستان نوشت. او همواره از تحصیلات آکادمیک و رسمی انگلیسی و علی الخصوص معلم گرامر زمان خودش متنفر بود. “خود آنها همگی درب و داغان بودند، تمام چیزی که مجبور بودند انجام دهند تلخی و بدبینی بود.” این صحبت های واترز درباره این آهنگ است.

آلبوم دیوار در اصل درباره دیوارهایی بود که همه ما اطراف خود ساخته ایم تا از واقعیت دور باشیم. از نظر واترز مدرسه و معلم ها خود نیز یکی از اصلی ترین آجرهای این دیوارند.

درباره آلبوم دیوار که خیلی توضیح داده ایم، ولی درباره این آهنگ؛شاید برایتان جالب باشد که گروه کر این آهنگ 23 کودک بین 13 تا 15 ساله بودند، اگر این شما را متعجب کرده است و به نظرتان گروه کر بیشتر از این می آمد باید بگویم که حدستان درست است! بخش کر این آهنگ 12 بار ضبط شده تا تعداد بچه ها بیشتر به نظر بیاید. اعضای پینک فلوید ابتدا فکر کردند می توانند سر بچه ها کلاه بگذارند و مزد کارشان را حساب نکنند اما پس از ارائه آلبوم مدرسه ای که بچه ها در آن بودند به عنوان مزد کار و جریمه دیرکرد آن و همچنین مجازات اغفال کودکان مدرسه ای برای ضبط این آهنگ حدودا 1000 پوند دریافت کرد!

درکنار اینها باید به این اشاره کرد که جمله “We don’t need no education” که در آهنگ به کار می رود از لحاظ گرامری کاملا غلط است شاید این را هر بچه 12-10 ایرانی هم بداند . شاید واترز می خواسته با این جمله ناکارآمدی آموزش پرورش انگلیس را نشان دهد یا شاید هم به شدت بیشتری به این جمله اشاره کند.

چه کسانی با این آهنگ بیشتر ارتباط برقرار خواهند کرد؟:در درجه اول دوستداران پینک فلوید ، راک دوستان ، کسانی که فیلم دیوار را دیده اند و البته کسانی که نظراتی شبیه واترز نسبت به مدرسه دارند.

File Name : Pink Floyd - Another Brick In The Wall (Part 2).mp3

Click here to download this file

http://parsaspace.com/download.aspx?...username=adama

.....

**ساقي** · #4 10-28-2009

Pink Floyd - High Hopes

Beyond the horizon of the place we lived when we were young
آن سوی جایی که ما در جوانی زندگی میکردیم
In a world of magnets and miracles
در دنیایی جذاب و شگفت انگیز
Our troughts strayed constandly and without boundary
فکر هامون پرواز میکردن , بی حد و مرزی
The ringing of the division bell had begin
زنگ جدایی ها نواخته شد
Along the long road and on down the causeway
در تمام مسیر و بزرگ راه
Do they still meet there by the cut
ایا اونا هنوز از اون لا همدیگر رو میبینن ؟
There was a ragged band that followed in our footsteps
اونجا یه گروه ژنده پوش بود که دنبالمون میومد
Running before time took our dreams away
میدوییدن تا قبل اینکه زمان آرزو هامون رو ببره
Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground
به هزاران جانور کوچک دیگر شانس تلاش دادن تا زمین گیرمون کنن
To a life consumed by slow decay
تا زندگی اروم اروم فاسد شه
The grass was greener
چمن ها سبزتر بود
The light was brighter
نور درخشنده تر بود
With friends surrounded
با دوستایی که کنارمونن
The night of wonder
شبها معرکه بود
Looking beyond the embers of bridges glowing behind us
با نگاهی به اون سوی خاکستر سوخته ی پل های پشت سرمان
To a glimpse of how green it was on the other side
با نگاهی به اون طرف پل , که چقدر سبز بوده
Steps taken forwards but sleepwalking back again
پله ها رو دونه دونه بالا میرفتیم , اما درخواب باز همه رو برمیگشتیم
Dragged by the force of some inner tide
انگار یه چیزی مارو به عقب میکشه
At a higher altitude with flag unfuried
در بلندترین نقطه با پرچم برافراشته
We reached the dizzy heights of that dreamed of world
به بلند یهای سرگیجه اور اون دنیای رویایی رسیده بودیم
Eneumbered forever by desire and ambition
تا ابد در چنگال خواهش و بلند پروازی هستیم
Theres a hunger still unsatisfied
و عطشی داریم که هنوز سیر نشده
Our weary eyes still stray to the horizon
با تمام وجودمون به افق خیره شده بودیم
Though down this road weve been so many time
بهرحال یه زمانی ما اونجا بودیم
The grass was greener
چمنها سبز تر بودن
The light was brighter
نور ها میدرخشیدن
The taste was sweeter
چشیدن مزش بهتر بود
The nights of wonder
شب هامون شگفت انگیز بودن
With friends surrounded
با دوستایی که کنارمونن
The dawn mist glowing
مه صبح گاهی عجب گیرایی داشت
The water flowing
آب جاری بود
The endless river
رودخانه ی ابدی

**ساقي** · #5 10-28-2009

Artist(Band):Pink Floyd

[IMG]http://*************/files/fhnjqiq2z351o3jnr0zk.jpg[/IMG]

Comfortably numb Lyrics

Hello?
سلام؟
Is there anybody in there?
کسي اونجا هست؟
Just nod if you can hear me.
اگه صدامو ميشنوي ققط کافيه سرت رو تکان بدي
In there anyone at home?
کسي خونه هست؟
Come on, Come on, Come on, now,
زود باش زود باش....الان
I hear you're feeling down.
من حساس بد کردن ( ضد حال ) خوردن تو رو ميشنوم
I can ease your pain
من ميتونم دردت رو تسکين بدم
Get you on your feet again.
دوباره تو رو روي پاهات وايستونم
Relax.
راحت
I'll need some information first.
من بايد اول يه سري اطلاعات داشته باشم
Just the basic facts.
ققط چيزاي اصلي
Can you show me where it hurts?
ميتوني به من نشون بدي کجات زخمي شده؟(درد ميکنه)
There is no pain you are receding
هيچ دردي نيست تو بايد ولش کني
A distant ship's smoke on the horizon.
باید امید وار بود
You are only coming through in waves.
تو فقط الان در توهمي ( موجي شدن )
Your lips move but I can't hear what you're saying.
لبهات داره تکون ميخوره....ولي صدات رو نميشنوم
When I was a child I had a FEVER My hands felt just like two balloons.
وقتي من بچه بودم ؛ تب کردم ؛ دستام دقيقا شده بود مثل 2 تا بالون ( ورم کرده بود )
Now I've got that feeling once again
الان دوباره اون حس داره بهم بر ميگرده
I can't explain, you would not understand
من نميتونم توضيح بدم , شايد دوست نداشته باشي بفهمي
This is not how I am.
اين چيزي نيست که من بتونم نشونت بدم
I have become comfortably numb.
منننننننننننن ... دارم بيحس ميشم
I have become comfortably numb.
من دارم بي حس ميشم
O.K.
باشه
Just a little pin prick.
فقط يه خراش بود
There'll be no more aaaaaaaaah!
از اين بيشتر نيست.....( صداي داد بواسطه ي درد )
But you may feel a little sick.
ولي شايد يه کم احساس ناخوشي کني
Can you stand up?
ميتوني بلند شي؟
I do believe it's working, good.
باورم نميشه...رديف شد...
That'll keep you going through the show
الان اماده اي براي رفتنن براي اجراي نمايش
Come on it's time to go.
زود باش وقته رفتنه
When I was a child
وقتي من بچه بودم
I caught a fleeting glimpse
احساس کردم کسي به من نگاه ميکنه
Out of the corner of my eye.
گوشه ي گوشه ي چشمم ديدمش
I turned to look but it was gone
من بگشتم تا ببنمش ولي اون رفته بود
I cannot put my finger on it now
نمیتونم ساکت باشم....باید گفت !
The child is grown,
بچه بزرگ شد
The dream is gone.
روياش رفت
but I have become comfortably numb.
من دارم بي حس ميشم....("نمیتونم ساکت باشم )

**دانه کولانه** · #6 10-28-2009

مرسی ساقی جان که زحمت گذاشتنشو کردی
یادمه ترجمه نداشت خودت زحمتشو کشیدی ؟
مرسی...
.خسته نباشی...

**ساقي** · #7 10-28-2009

ریچارد رایت Richard Wright

سال گذشته ریچارد رایت (Richard Wright) کیبوردیست گروه پینک فلوید از دنیا رفت.

ریچارد رایت از ابتدا یعنی از آلبوم نی زن بر دروازه سپیده دم (Piper at the Gates of Dawn) با پینک فلوید همراه بود و تا آخر یعنی آلبوم ناقوس جداگر (The Division Bell) با این گروه همراه بود. او علاوه بر نواختن کیبورد و پیانو صدای خوبی هم داشت که البته بسیار کم شنیده شد. یکی از این آهنگ های نادر آهنگ زمان(Time) بود که در آن ریک رایت نیمی از آهنگ را می خواند.

اما سر انجام ریک رایت در 15 سپتامبر 2008 بر اثر سرطان درگذشت. پس از مرگ او دیوید گیلمور(خواننده و گیتاریست پینک فلوید) درباره او گفت:” او مردی واقعی و نجیب و البته تنها بود ، جای خالی او در میان افراد بسیاری که او را دوست داشتند به شدت حس خواهد شد.”

برای آشنایی بیشتر و البته یادآوری خاطرات قدیمی درباره ریچارد رایت به سراغ یکی از بهترین آلبوم های پینک فلوید و البته یکی از بهترین آهنگ‌های این آلبوم می‌رویم. The Great Gig In The Sky از آلبوم نیمه تاریک ماه (Dark Side Of The Moon).البته بهتر است قبل از رفتن سراغ این آهنگ چند نکته درباره آن بخوانیم.

1.آلبوم نیمه تاریک ماه که این آهنگ هم در آن است، پرفروش ترین آلبوم پینک فلوید و سومین آلبوم پرفروش تاریخ است.این آلبوم تا کنون حدود 43 میلیون نسخه فروش رفته است و هنوز هم به طرز سرسام آوری به فروش می‌رسد.

2.سازنده این آهنگ و البته مغز متفکر آلبوم مذکور کلیر توری (Clare Torry) است ، اصوات ایجاد شده در آهنگ هم کار توری است.

3.از این آهنگ به عنوان نمونه یک آهنگ مذهبی هم یاد می شود، این آهنگ قرار است نشان دهنده مراحل پس از مرگ باشد.

4.اصل آهنگ در ابتدا به شکل دیگری بوده است که با همکاری ریچارد رایت با کلیر توری تبدیل به آهنگ حال حاضر می‌شود. کیبورد نوازی ریچارد رایت در این آهنگ یکی از بهترین ‌هاست.

File Name : Pink Floyd - The Great Gig In The Sky.mp3

File Size : 1.10 MB

Artist : Pink Floyd/Pink Floyd

Album : Dark Side Of The Moon

http://parsaspace.com/download.aspx?file=Music%203/Pink%20Floyd%20-%20The%20Great%20Gig%20In%20The%20Sky.mp3&username=adama

یادش شاد

**ساقي** · #8 10-28-2009

(Wish You Were Here – Pink Floyd)

کاشکی که اینجا بودی

دهه هفتاد میلادی دوران اوج جنگ سرد و مساوی بود با اوج انواع گروهای موسیقی معترض. شاید هر هفته چندین گروه راک به گروههای موسیقی اضافه می شد و شاید هر هفته تعدادی از آنها متلاشی می شد.
اما در این میان گروه پینک فلوید از همه قوی تر و حرفه ای تر و پر طرفدار تر ظاهر می شد.یک سری عاصی مادر زاد .

گروه توسط چند دانشجو تشکیل شده بود که در راس آنها سید بارت بود.یک نوازنده گیتار حرفه ای و خواننده ای توانا که چندی پس از تشکیل گروه به خاطر اعتیاد شدیدش به ماده مخدری به اسم LSD از گروه کنار گذاشته شد و حتی مدتی در تیمارستان بستری بود و سال گذشته به دلیل عوارض بیماری دیابت در گذشت.

آهنگ ای کاش اینجا بودی در واقع مرثیه ای برای سید بود آهنگی غم انگیز و در عین حال زیبا که به عقیده بعضی ها یکی از بهترین کارهای گروه است روایت فردی که قصد داشت بین بهشت و جهنم ارتباطی بیابد.

متن ترانه:

So, so you think you can tell Heaven from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail? A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change? And did you exchange
a walk on part in the war for a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here.
We’re just two lost souls swimming in a fish bowl,
year after year,
running over the same old ground. What have we found?
The same old fears,
wish you were here.

دانلود با حجم1.21کیلوبایت

http://parsaspace.com/download.aspx?file=Music/Wish%20You%20Were%20Here.wma&username=adama

**ساقي** · #9 10-28-2009

Pink Floyd – Goodbye Blue Sky
(خدا حافظ آسمان آبی – پینک فلوید)

Goodbye Blue Sky
Pink Floyd/Pink Floyd

"Look mummy, there's an aeroplane up in the sky"

Oooooooo ooo ooo ooo ooooh(x 2)
Did-did-did-did-you see the frightened ones?
Did-did-did-did-you hear the falling bombs?
Did-did-did-did-you ever wonder why we had to run for shelter
With the promise of a brave new world
Unfurled beneath a clear blue sky?

Oooooooo ooo ooo ooo ooooh (x 1)
Did-did-did-did-you see the frightened ones?
Did-did-did-did-you hear the falling bombs?
The flames are all long gone, but the pain lingers on.

Goodbye, blue sky
Goodbye, blue sky.
Goodbye.(x 2)

--------ترجمه اسپانيش---------

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH
¿VISTE A LA GENTE ATEMORIZADA?
¿OÍSTE CAER LAS BOMBAS?
¿ALGUNA VEZ TE PREGUNTASTE
POR QUÉ TUVIMOS QUE CORRER
EN BUSCA DE REFUGIO?
CUANDO LA PROMESA DE UN MUNDO
NUEVO Y HONRADO
SIN TEMORES EN UN CIELO
Letras4U.com » letras traducidas al español
AZUL Y LUMPIO.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH
¿VISTE A LA GENTE ATEMORIZADA?
¿OÍSTE CAER LAS BOMBAS?
LAS LLAMAS SE EXTINGUIERON HACE MUCHO
PERO EL DOLOR PERDURA.
ADIÓS, CIELO AZUL
ADIÓS, CIELO AZUL
ADIÓS.
ADIÓS.
ADIÓS

این آهنگ یکی از کوتاهترین آهنگ های آلبوم است و فقط 2دقیقه ونیم است. اما در عین حال حاوی چند قطعه از صریح ترین اشعار راجر واترز(بیسیت گروه) و پینک فلوید است.خواننده این قطعه دیوید گیلمور است و خودش گیتار آکوستیال آن را نواخته است.البته در این آلبوم یک آهنگ دیگر به نام خداحافظ دنیای سنگدل هم قرار دارد که از این آهنگ هم کوتاهتر است و تقریبا یک دکلمه با صدای راجر واترز است و موزیک چندانی ندارد.

چه کسانی با این آهنگ بیشتر ارتباط برقرار خواهند کرد؟: در این قطعه خبری از کیبورد نوازی ریک رایت و سولوهای دیوید گیلمور نیست بنابرین می توان گفت که این آهنگ بیشتر باب طبع عاشقان پینک فلوید است و مخاطب عام کاملا نمی تواند با آن ارتباط برقرار کند.

**ساقي** · #10 10-28-2009

ممنون دونه
نه دارم از نت کمک ميگيرم...