مهم*ترین دستاورد علمی
کتاب*هایی که دکتر حسابی تألیف کرده*اند، دارای آخرین آگاهی*های علمی به دست آمده تا زمان تألیف هر کتاب است. از نظر نویسنده مهم*ترین کاری که در طول عمرش انجام داده است کاربر نظریه*ی بی*نهایت گسترده بودن ذرات است. خلاصه این نظریه آن است که هر ذره بیشتر در یک نقطه متراکم است، ولی مقدار اندکی از آن در تمام فضا گسترده است .
خدمات فرهنگی
پژوهش*های فرهنگی استاد شامل رساله*ی راه ما ( 1935 )، کتاب نام*های ایرانی(1319) و رساله*ای درباره*ی فیزیک جدید و فلسفه*ی ایران باستان است. در زمینه*ی زبان،*کتاب*های وندها و گهواره*های فارسی (1368)، فرهنگ حسابی 372 ، رساله*ی توانایی زبان فارسی (1350) از آثار ماندنی در فرهنگ فارسی هستند. دکتر حسابی در کتاب وندها و گهواره*های فارسی می نویسد: "زبان فارسی یکی از زبان*های هند و اروپایی است. این زبان*ها دارای ریشه*های مشترکی هستند و از هندوستان و ایران و کشورهای اروپا تا جزیره*ی ایسلند گسترش دارند. این زبان*ها از نوع زبان*های تحلیلی و دپسا می*باشند( Analytic and Agglutmating ). در ساختمان این زبان*ها دو جزء وجود دارد. یکی ریشه*ها و دیگری وندها. ریشه*ها شامل فصل و اسم و صفت*اند و وندها شامل پیشوند و پسوند. از ترکیب این دو جزء واژه ها ساخته می شوند.. مثلأ واژه (پیشرفت) از دوسیدن ( الساق) ریشه (رفتن) به پیشوند (پیش ) ساخته شده است و واژه ( گفتار ) از ریشه گفتن و پسوند ( آر) ساخته شده است." شماره واژه*هایی که با چند ریشه و پسوند و چند پیشوند می توان ساخت بسیار زیاد است. با 1500 ریشه و 150 پسوند می شود 225000= 150×*1500 واژه ساخت . با ترکیب این 225000 واژه با 200 پسوند می شود 45000000= 200× 225000 (چهل و پنج میلیون) واژه دیگر ساخت. در فارسی ترکیب های فراوان دیگری هم هست که به این شماره افزوده می شود. مانند ترکیب اسم با صفت چون ( روش اول ) و پیوند اسم با اسم چون ( خردپیشه ) و فعل با صفت چون و فعل با فعل چون ( گفت و شنود ).
پروفسور محمود حسابی دانش را با عمل آمیخته بود بسیاری او را تنها یک نظریه پرداز می شناسند حال آنکه او منشاء تحولات صنعتی بزرگی در ایران نیز بود به قول متفکر برجسته کشورمان ارد بزرگ : بجای گوشه نشینی و خرده گیری باید با ابزار دانش سبب رشد میهن شد و امنیت را برای خود و آیندگان بدست آورد . پروفسور حسابی تا آخرین لحظه عمر ، پلی بود بین دانش محض و عملگرایان عرصه کار و تلاش ...
یک روز از زندگی مرحوم پروفسور محمود حسابی
صبح زود: عبادات و مطالعات خصوصی.
7:30 تا 8:30 صبح: صرف صبحانه با خانواده.
8:30 تا 10 صبح: محاسبه تئوری بینهایت بودن ذرات.
10 تا 10:30 صبح: استراحت و صحبت با خانواده.
10:30 تا 12:30 ظهر: نوشتن کتب و جزوات دروس دانشگاهی.
12:30 تا 13:30 صرف ناهار.
13:30 تا 14:30 استراحت.
14:30 تا 15:00 صرف چای با خانواده.
3 تا 5 بعدازظهر: مطالعه کتابهای فیزیک که از کتابخانهها، دانشگاههای معروف دنیا، سفارش داده و دریافت میکردند.
5 تا 7 بعدازظهر: مطالعه مجلات فیزیک جدید و مجلات تخصصی دیگر.
7 شب: گوش دادن به اخبار رادیو، مطالعه مجلات خارجی و روزنامههای داخلی مانند: اشپیگل، لوپوان، تایم، نیوزویک، اطلاعات و کیهان.
9 تا 10 شب: تدریس و پاسخ سوالات فرزندان همسایهها (علی آقا شیری و مشهدی اسماعیل راننده دانشکده علوم).
10 تا 12 شب: تدریس و پاسخ سوالات ایرج و انوشه (فرزندانشان).
12 تا 12:30 شب: مطالعه کتب آلمانی (تمرین زبان آلمانی به مدت 38سال).
12:30 تا 1
مطالعه نامههای رسیده و پاسخ به آنها و مطالعه کتابهای رمان، فلسفه و ادبیات.