يك قطعه انگليسي

[SonBol]

What if.......چی میشد اگه.......؟
God couldn't take the time to Bless us today because we could not take the time to thank Him yesterday
خداوند نمیتونست امروزوقتی رو برای عطاکردن نعمت به ما اختصاص بده چون ما دیروز زمانی را برای تشکر کردن ازاو اختصاص ندادیم.

What if........چی میشد اگه.......؟
God decided to stop leading us tomorrow because we didn't follow Him today...
خدا تصمیم میگرفت فردا ما رو راهنمایی نکنه چون ما امروز از او پیروی نکردیم.

What if.......چی میشد اگه.......؟
God didn't walk with us today because we failed to recognize it as His day...
خداوند امروز همراهیمون نمیکرد چون ما از درک و توجه به این موضوع که امروز (مثل همه ی روزها)مال اونه کوتاهی میکردیم.

What if.......چی میشد اگه.......؟
We never saw another flower bloom because we grumbled when God sent the rain...
شکوفایی هیچ گلی رو نمیدیدیم چون وقتی خدا بارونو فرستاد ما گله کردیم.

What if........چی میشد اگه.......؟
God stopped loving and caring for us because we failed to love and care for others...
خداوند از دوست داشتن و اهمیت دادن به ما صرفنظر میکرد چون ما درمورد دوست داشتن و توجه کردن به دیگران کوتاهی کردیم.

What if........چی میشد اگه.......؟
God took away the Qoran tomorrow, because we would not read it today...
خداوند قرآن رو از ما میگرفت چون ما امروز نخوندیمش.

What if.......چی میشد اگه.......؟
God took away his message because we failed to listen to His messenger...
خدا پیامهاشو ازمون میگرفت چون ما از گوش دادن به پیامبراش غافل شدیم.

What if........ چی میشد اگه.......؟
God met our needs the way we give Him our lives...
خداوند نیازهای ما رو به همون روشی برآورده میکرد که ما زندگیمونو بهش تسلیم میکنیم.


What if........چی میشد اگه.......؟
God answered our prayers the way we answer His call to service...
خدا همونطوری به دعاهامون جواب میداد که ما به وظایفی که ازمون خواسته انجام میدیم.

What if........چی میشد اگه.......؟
The door to the mosque was closed because we did not open the door of our hearts...
در مسجد بسته میشد چون ما در قلبهامونو باز نکردیم.

What if.......چی میشد اگه.......؟
God would not hear us today because we would not listen to Him yesterday...
خدا امروز صدای ما رو نمیشنید چون ما دیروز صداشو نشنیدیم.

But God is much more greater & kinder than we think

اما خداوند مهربانتر و بزرگتر از آن چیزیست که ما فکر میکنیم