بازگشت   پی سی سیتی > هنر > فیلم سينما تئاتر و تلویزیون Cinema and The Movie

فیلم سينما تئاتر و تلویزیون Cinema and The Movie مباحث مربوط به فیلم سینما تلویزیون و تئاتر در این بخش

پاسخ
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
  #1  
قدیمی 09-03-2010
Younes آواتار ها
Younes Younes آنلاین نیست.
کاربر فعال
 
تاریخ عضویت: Aug 2007
محل سکونت: تهران
نوشته ها: 1,106
سپاسها: : 4

26 سپاس در 21 نوشته ایشان در یکماه اخیر
پیش فرض گروه مترجمین سینمایی

اگه کسی اهل سینما باشه، به خصوص اگه اهل جستجو و مطالعه هم باشه؛ قطعا می دونه که دنیایی تفاوت وجود داره بین منابع و مقالات سینمایی که به زبان فارسی در نت وجود داره با دانشی که به زبان انگلیسی وجود داره. من خودم برای نوشتن مقالات بار ها مجبور شدم که برم سراغ منابع انگلیسی زبان و خدا می دونه که چه قدر استفاده کردم. خب قصد دارم کار ترجمه دانش سینمایی برای فروم پی سی سیتی رو آغاز کنم. اگه به سینما علاقه مندین، اگه به ترجمه علاقه دارین و یا با امر ترجمه آشنا هستین، اگر منابع سینمایی به زبان انگلیسی دارین که می خواهید ترجمه بشه، اگر سایت یا هر منبع سینمایی رو می شناسین که مقالات سینمایی ارائه می ده و ... می تونین با من همکاری کنین. چه از طریق این تاپیک و چه از طریق نامه خصوصی.
با سپاس.
پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید




  #2  
قدیمی 09-03-2010
مهدی آواتار ها
مهدی مهدی آنلاین نیست.
مسئول و ناظر ارشد - مدیر تالار موبایل و دوربین دیجیتال

 
تاریخ عضویت: Jul 2010
محل سکونت: هر کجا هستم باشم،آسمان مال من است!
نوشته ها: 7,439
سپاسها: : 4,552

4,939 سپاس در 1,683 نوشته ایشان در یکماه اخیر
Lightbulb

ای مترجم بزرگ!
ای یونس عزیز
ای ناظر

دیگه کار رو به نامه خصوصی نکشون.

شاید من هم اومدم ی استفاده ایی ببرم اونوقت از کجا رمز یوزنیم تو رو پیدا کنم ببینم چی شده یا نه؟

پس لطفا در همین جا باشه تا من بیسواد که میام ی کمی یاد بگیرم.
تا اونجا که میدونم یونس خسیس نبودی
__________________
تازه تر کن داغ ما را، طاقت دوری نمانده
شِکوه سر کن، در تن ما تاب مهجوری نمانده
پر گشاید شور و شیون از جگرها ای دریغ !
دل به زخمی شعله ور شد، جان به عشقی مبتلا
بر نتابد سینه ما داغ چندین ماجرا
تازه شد به هوای تو دل تنگ ما ای وای !

پاسخ با نقل قول
  #3  
قدیمی 09-03-2010
Younes آواتار ها
Younes Younes آنلاین نیست.
کاربر فعال
 
تاریخ عضویت: Aug 2007
محل سکونت: تهران
نوشته ها: 1,106
سپاسها: : 4

26 سپاس در 21 نوشته ایشان در یکماه اخیر
پیش فرض

نقل قول:
نوشته اصلی توسط مهدی نمایش پست ها
ای مترجم بزرگ!
ای یونس عزیز
ای ناظر

دیگه کار رو به نامه خصوصی نکشون.

شاید من هم اومدم ی استفاده ایی ببرم اونوقت از کجا رمز یوزنیم تو رو پیدا کنم ببینم چی شده یا نه؟

پس لطفا در همین جا باشه تا من بیسواد که میام ی کمی یاد بگیرم.
تا اونجا که میدونم یونس خسیس نبودی
چاکر آقا مهدی
منظورم این بود که اگه کسی خواست همکاری کنه می تونه نامه بده. مراقب باشین من نفهمم انگلیسی تون خوبه وگرنه گاوتون زاییده. تو زبان خوب بود مهدی، نه؟
پاسخ با نقل قول
پاسخ


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 10:40 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها