بازگشت   پی سی سیتی > ادب فرهنگ و تاریخ > شعر و ادبیات > زبان ادب و فرهنگ کردی

زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و .... kurdish culture

پاسخ
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
  #3761  
قدیمی 01-23-2014
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

تـــــاكه‌ی فه‌له‌ك ئاواره‌و مه‌حرومی گـــــه‌لم كــــــه‌ی ؟
لـه‌م به‌ختی بـــه‌دو تـــــالعی به‌رگــــه‌شته خــودا وه‌ی

من ده‌روێش نیم كــه‌وتومه‌ دوو عیله‌ت بـــه حه‌ی حه‌ی
له‌یلا من مه‌جنون نیم به‌رو بــــه‌حرت له‌ دووبـــكه‌م په‌ی

موتریب وه‌ره بــــه‌فیدات بـــــم بۆ ده‌فعی هــه‌موو غه‌م
لێ‌ده له‌ ده‌ف‌ و به‌ر بـــــه‌ت‌ و ســـاز و چـــه‌قه‌نــه‌و نه‌ی

سه‌متوره به تـــــه‌نبــــوره ده‌ڵـــــێ بــه فـــــه‌سیـحــی
كه‌س به‌زگ وه‌های نه‌بوه، جـــم كـــه‌ی بــووه ‌كه‌ی‌كه‌ی

‌هاتونــه ره‌قس مــــوشته‌ری و زوهــــره لـــــه خـۆشی
ئه‌م‌ به‌زمه ‌كه« خاڵی له ره‌قیب» بــــی به‌ده ‌هه‌ی‌هه‌ی

ساقی وه‌ره بــۆ خـــــاتـــری ئــــــه‌و پیری مـــوریـــدان
هه‌‌ڵبــــــگره‌ پیـــاڵــــه به‌قـــــــه‌ڕابه بـــم‌ ده‌رێ مــه‌ی

ساقی سه‌ره‌كه‌م بێ به فیدای گــــه‌ردنـــی شوشه‌ت
له‌و جـــــامه بلورینه لـــــه بـــۆم تێــــــكه پـــه‌یــــا په‌ی

ساقـــــی قـــــــه‌دی زۆر نـــــازك و بـاریــــكه‌ و چـــاكه
دوو باره بــــــــكه‌م« قاڵ» هه‌نـاسه‌م بۆ هــه‌یـــاسـه‌ی

ساقـــــــی ئــــه‌گه‌ر ئـــــه‌م له‌نــــجـه‌یه‌ بێنێته فـرۆتـن
مولك و دین و دنیام، كـــــه‌مه بۆ قیمه‌تی لــــه‌نــجــه‌ی

ساقی تـــــه‌ڕ و مه‌جلیس پـــه‌ڕ و مه‌عشوقــه به‌رابه‌ر
ئــــــــه‌م ده‌ردی سه‌رو میحنه‌ت و غه‌م خواریــه تاكه‌ی

فـــــه‌خری كـــه تۆ روحت بكه‌یه ‌ پێشكه‌شی ســاقـی
فــــه‌رقت چیه‌ بــــه‌د به‌خت له گــه‌ڵ هــاته ‌مه‌كـــه‌یتی

"
شێخ ئه‌حمه‌د محێدین به‌رزنجی"


__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید




  #3762  
قدیمی 01-23-2014
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

لەم شیعرەدا (مەدهۆش)گەردوون لەناو جوانی دولبەردا
دەتوێنێتەوە، ئەوهەموو شتێکە بۆی
ئەم شیعرە لەسالی(١٩٤٢)هۆنیویەتیەوە....

قوربــــان وەرە زوو دەسکە ملم مــاڵ و سەرم تۆی
فـــەوتاوی دەستی تۆم و بەڵــــێ چارەسەرم تۆی

بەینێکە لەژێر دەستی جەفـــا وتەعنەیی عەشقم
یەك دەفعە دڵــــم بێنەوە جێ خێر و شــــەرم تۆی

ڕوو دەرخــــە پەچــــەت لابەرە لێـــو بێنەرە پێشێ
ماچێــــك ئەفڕێنم لە دەمـــــت نەشئە دەرم تــۆی

من بولبول و تۆ غـــونچەیێکی سەر چڵی عەشقی
ئێشکچییە دڵ شەو کە ئــــومێدی سەحــەرم تۆی

عەشقت کــــە هەموو ئــــان و سعاتێك لە دڵم دا
کردوویە بە غـــەوغایە کەچــــی بێ خەبەرم تۆی

(
مەدهۆش) کە وەکو شایە لەژێر سێبەری عەشقا
غـــەم لەشکر و دڵ دوژمنە مــــایەی زەفەرم تۆی

شاعیری گەورەی کورد
حەمە عەلی کوری حەمە ساڵحی کوری محمدی قوربانی)
ناسراو بە
(مـــــــەدهـــــۆش)


__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
کاربران زیر از behnam5555 به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند :
  #3763  
قدیمی 01-23-2014
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

پێنج خشتەکی "دیلان" لەسەر شیعرێکی "سالم"

من برۆی پەیوەستی ئەو نازدارە شیر و تیرمە
پرچی لوول و زولفی ئاڵۆز، کۆتە و زنجیرمە
قوژبنی مه‌یخانه‌ دایم گۆشه‌ی ته‌دبیرمه‌
سوجده‌ بردن بۆ نیگایه‌ک کرده‌وه‌و ته‌فکیرمه‌
شێخی ئەو پیر و موسینە، من جوانــــێک پیرمە

نەکەی هەرگیز نەمامی گوڵ، ببێتە سێبەر و سایەت
بە نینۆک گەر بژاری کەی، بە پولـێک بەرهەم و مایەت
ئەوی بۆنی وەفا و عەهدە بە هیچ جۆرێک، لە گوڵ نایەت
هەتا ماوم ئەچـێنم تۆوی هەر خارێک، لە دڵ شایەت
کە بــێی بۆ سەر مەزارم، دامەنت بگرن ئەگەر مردم
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
کاربران زیر از behnam5555 به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند :
  #3764  
قدیمی 01-23-2014
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

ئه‌ی جه‌ننه‌تی عه‌یشی ئه‌به‌دم ڕێ گوزه‌ری تۆ
نووری نه‌زه‌رم، تاجی سه‌رم خاکی ده‌ری تۆ

به‌و قامه‌ته‌ خاڵ و خه‌تی ڕووی رۆ که‌ ده‌بینم
هه‌ر گوڵشه‌نی فیرده‌وسه‌ به‌ نه‌خلی شه‌جه‌ری تۆ

سه‌روی سه‌هی، قوربان! ئه‌ه‌گر ئازاده‌ ئه‌دی بۆچ
بادام و گوڵ و سونبول و نه‌سرینه‌ به‌ری تۆ؟

ده‌دره‌وشێ له‌ نێو زولفی ڕه‌شت ئاره‌قی گه‌رده‌ن
خۆ هه‌ر شه‌وه‌ په‌یدا بوو ستاره‌ی سه‌حه‌ری تۆ؟

نازانم ئه‌تۆ بۆچی به‌ له‌ب و قامه‌تی شیرین؟
غونچه‌ی شه‌جه‌ری، یا نه‌ گوڵی نه‌یشه‌که‌ری تۆ ؟

ئه‌و چاوه‌ که‌وا مه‌سته‌ به‌ حوسنی ڕوخی زیبا
داخۆ چ بکا فیتنه‌ی ده‌وری قه‌مه‌ری تۆ؟

توخودا ده‌مه‌که‌ت ده‌رخه‌ له‌ نێو توڕڕه‌ بزانم
تامی چییه‌ ئه‌و حوققه‌یی شیر و شه‌که‌ری تۆ

خۆ سه‌یدی حه‌ڕه‌م قه‌تڵی حه‌رامه‌!!! ئه‌دی زولفت
کافر که‌ نه‌بوو بۆچی منی کوشت له‌ ده‌ری تۆ؟

ئه‌و ڕۆژه‌ به‌ زونناره‌وه‌ من چوومه‌ خه‌رابات
زولفت منی کێشا به‌ ئیشاره‌ی نه‌زه‌ری تۆ

بۆ من که‌ نه‌بێ وه‌عده‌یی دیداری جه‌ماڵت
چ بکه‌م له‌ به‌هه‌شت و نه‌زه‌ری حوور و په‌ری تۆ؟

قه‌ت گوڵ به‌ ڕوخی تۆ نه‌بووه‌، سه‌رو به‌ باڵات
سه‌روێکه‌ ڕه‌وان به‌خشه‌ گوڵی سیمبه‌ری تۆ

بۆ قیبله‌یی لای ڕووته‌ هه‌موو سه‌عیی "وه‌فایی"
عومره‌م به‌ خودا عه‌ینی سه‌فا وا له‌ ده‌ری تۆ

وه‌فایی

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
کاربران زیر از behnam5555 به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند :
  #3765  
قدیمی 01-23-2014
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

شەوێ لەیلا بە مەجنوونی دەوت : بنواڕە حاڵی خۆت
بە خۆڕایی کە چۆنت دا بە با عەقڵ و کەماڵی خۆت؟

جوابی دایەوە مەجنوون: ئەگەر تاقەت ببێ لەحزێ
لەناو ئاوێنەدا بنــواڕەرە حوســـن و جەماڵـی خۆت !!!

"
مەحوی"

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #3766  
قدیمی 01-24-2014
علی رشیدی آواتار ها
علی رشیدی علی رشیدی آنلاین نیست.
کاربر عادی
 
تاریخ عضویت: Dec 2013
محل سکونت: کرمانشاه
نوشته ها: 39
سپاسها: : 20

86 سپاس در 28 نوشته ایشان در یکماه اخیر
علی رشیدی به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

تیر و کمان ابرو...

بیلا دل اسیرم بوده نشان ابرود
من ای دله هه دیرم ، ییشم وبان ابرود

هرچی قِران سعده بوده قمر له عقرو
وقتی که زلف هیولد دس خیده شان ابرود

او محشره که عالم لرزی له تاو ناوی
حتما و پا بو اما ، گرد تکان ابرود

یا باو ارای نجاتم ، یا فکر کشتنم بو
پس کی و درد من خوی ، تیر و کمان ابرود

هر کس له ای زمانه ، هولی ارای الانه
من هامه هول فتنه ی آخر زمان ابرود

هر شو ، چه که نیووشن گرد مه بی اشاره
کی ای قصیل خاصه ، ناسه زوان ابرود

من منکر چو ه د نیم ، اما تو خود و من بیوش
ابرو وه بان چو یا ، چو هاله بان ابرود
پاسخ با نقل قول
5 کاربر زیر از علی رشیدی سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
  #3767  
قدیمی 02-21-2014
فرید1373 فرید1373 آنلاین نیست.
تازه کار
 
تاریخ عضویت: Oct 2013
محل سکونت: کامبادن
نوشته ها: 18
سپاسها: : 55

42 سپاس در 15 نوشته ایشان در یکماه اخیر
پیش فرض



پاسخ با نقل قول
2 کاربر زیر از فرید1373 سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
  #3768  
قدیمی 06-08-2014
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


ڕەنگ


١ـ دوێنێ، قژی شێعری ژنێک، پەرێشان و درێژ،
لە ئایینی مقەست و لە سەرپۆشی شەوستانی خۆی یاخی بوو.
هەر وەک وێنەی بەفرینی بووکێکی بێ بزە،
چوارچیوەی قاپەکەی خۆی و شووشەی شەرم و شەرعی شکاند،
باڵەکانی رەنگ کراوی خەیاڵی ژن دوێنێ،
بە ئاوازی فڕینەوە،
قفڵی شێعر و نەنگی سەرپۆشی لێک پساند...
بەرز فڕی و نزم هەڵنیشت!
کەچی ئەمڕۆ، لە ناو دەستی بێ هەستی حزبە پیاوێکدا
قژی هەڵپاچراوی شێعری کورتی ژن دەبینم،
شانەی دانکەوتووی ئایدۆلۆژی دایدەهێنێ و
خۆی و خولیا و خۆزگەکانی، ڕەنگ کراون!
هەتا ئێستاش،لە گەڵ شینی شێعری چاوما چاودەگێڕم
نە لە ناو قەفەسی تازەی ئەندێشە و
نە لە ژێر سەرپۆشی مودێڕنی ژنەوە
دەنگی باڵی وشە و رەنگی قژی شیعری خۆی نابینم!!

2ـ روخساری قەڵەمی سەرشێتی لاوێک،دوێنێ
وشەکانی زبر دەدوان، وەک سمێڵی ماکسیم گورکی،
شێعرەکانی چڕ و ئاڵۆز، وەک ریشەکەی مارکس !
ئێستاش دەبینم شێعرە شێتی هاتەرانی...
لە بیابانی چۆڵەوانی ئەندێشەیدا،
وشەی ماندووی ڕەنگ کردوە و
بۆ کاخێکی زۆر مودێڕنی ناو دەگەڕێ ...!
هەتا ئێستەش چی دەڕوانم
نە لەتەزووی پێی ئاویەر،
نە لە کسپەی زامی قەندیل
نە لە وشەی گەرووی گڕی گیتاریەوە
سۆزی رۆح و کسپەی شێعری خۆی نابینم!

3ـ بووکەڵەی خەیاڵی کچێکی سەرتاپا شێعرپۆش
چی دەبینم دەستی وشەی بۆ داوێنی ئاسمانە
قژی ئاڵۆزی ئەندێشەی، هەمیشە تەمپۆشی تۆزی حیجابە!
هەتا ئێستاش هەر نەمزانی
گوڵەکانی خولیای دڵی چ ڕەنگێک و
سازی نەهێنی ناو گەرووی، چ دەنگێکە!
ئەی هاوڕێیان!چەند حەز دەکەم...
سیمای شێعر و قژی وشە و تابلۆی بڕوای هەموو کەسێک،
تەنیا و تەنیا ڕەنگی خۆی بێ...!

ڕه‌حیم لوقمانی

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #3769  
قدیمی 06-08-2014
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


..................جەژنانە..................!

ئەگەر عیـسا بـهاتـایـە، بە سـەردانی کەژ و باخم
لە جێی ئاوی ترێ ڕەشکەم، نەبوو خوێنم لە پەرداخم

لە جەژنیدا وەکوو دونیا، بە بادەی عیشق و ئازادی
گوڵی خاچی لە سەر سینگم،گڕی سۆزی لە سەر شاخم

بەڵام داخم، کوڕانی خاچ لە گەڵ شمشێری هاودینم !
دەبن یەکدەنگ بە مەرگی من، لە ناسۆریان پڕە ناخم

بە جەژنانەی برای دینی، کران سوورپۆش مناڵی کورد
لە دەرسیم تا بە قەندیلم، هەڵەبجەم تا بە شرناخم

ڕه‌حیم لوقمانی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #3770  
قدیمی 06-08-2014
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


کۆنه‌ماڵێک

کۆنه‌ماڵێک ،
له‌ ماڵی من وێرانه‌تر، به‌ش کراوتر
کوڕان وکچانی
له‌ مناڵی من ده‌رکراوتر، به‌ش خوراوتر
ئاواره‌یی له‌به‌ریاندا و
خولیایه‌کیش له‌سه‌ریاندا
به‌ ناچاری کاتێک له‌ ئاو په‌ڕینه‌وه‌،
له‌ کۆشی سه‌وزی ئه‌ندێشه و
له ‌سێبه‌ری ئازادیدا وچانیان گرت و مانه‌وه‌
پاش ساڵانێک خه‌م به‌ کۆڵی
به‌شاباڵی ئه‌قڵییه‌تی "سپینۆزا" و
به‌ تیشکی ئه‌ندێشه‌ی "ئه‌نشتاین" و
به‌ شانی کتێبه‌کانی "فرۆید"ه‌وه‌
ده‌ست به‌ ئاڵای
وڵاتێکی کامه‌رانی گه‌ڕانه‌وه
***
منداڵی من ئاواره‌یی له‌ سه‌ریاندا
به‌ بێ خولیا به‌ گه‌میه‌ی شکاوی نیشتمان و
به‌ شاباڵی خوێناوڵی شه‌هیدان و
به‌ باڵۆنی پڕ ئیدیعا
کاتێک له‌ ئاو په‌ڕینه‌وه‌ ،
هه‌ندێکی که‌م سه‌وز بوون و گه‌شانه‌وه‌
هه‌ندێکی زۆر له‌ سێبه‌ری مه‌ستی باڕدا و
له‌ کۆشی چاو سه‌وزی کچاندا و
له ئاهه‌نگی ره‌نگاوڕه‌نگی دیسکۆکاندا
وچانیان گرت و مانه‌وه‌...
پاش چه‌ند ساڵێک ،
هه‌ندێک ون و هه‌ندێکیتر
وه‌ک به‌سته‌نی ده‌می هاوین توانه‌وه‌
هه‌ندێکی کەم بێ پێناسه ‌،
به‌ جانتای ره‌نگینی خاڵی و
به‌کلیپێکی بێ گیان‌ و
به‌ سه‌گێکی کوڵکنه‌وه‌ گه‌ڕانه‌وه‌.
ڕه‌حیم لوقمانی

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
پاسخ


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 
ابزارهای موضوع
نحوه نمایش

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 11:42 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها