بازگشت   پی سی سیتی > ادب فرهنگ و تاریخ > شعر و ادبیات > زبان ادب و فرهنگ کردی

زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و .... kurdish culture

پاسخ
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
  #61  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض ئاهو ئێڵاخان

ئاهو ئێڵاخان

له و ڕوژه وه کِ دڵ چگه، شادیِ جاران نه ماگه
له و ر‌وژه وه له وه ر چه وم، گه ردین ده وران نه ماگه

چو‌‌ُ ُنه دڵ پڕ له ژانم م ِ، له دووری ئه و یاره گ چگه
قرار نه ما ئڕا دڵم، ئه سرێ له چاوان نه ماگه

له و روژه وه کِ لیم دووره، شادی نه مه ن دی له دلم
زمسان زنه یم گڕته وه ر، سه فاێ وه هاران نه ماگه

ئه گه ر له شاران چمه ده ر، یان به رگِ سیه که م ده وه ر
تاوانم نییه وه خودا، له یلی ِ ده وران نه ماگه

ئه گه ر تو دوُُ ُنی بێستوون، له هوور نیه وه ێ زام کووه نه ێ
یه داخ ِ دڵ فه رهاێه، شرین گێانان نه ماگه

یان ئه گه ر دوُ ُنی شێره زول، ره نگێ زه رده یه چه ن ساڵه
خه م ها وه بان شانێه و، ئاهو ئێڵاخان نه ماگه

حه قه کِ ئاسمانیش هه م، لافاو بکه ێ دونیا بووه ێ
وه بێ له شان گوڵ بوون، ره ینی واران نه ماگه

بچو له ێ شاره بچوه ده ر، ئێره ێله جی مه نن نییه
له شارێکِ یارد نییه، جیێ را وسان نه ماگه

هیوا ته رکِ نوُ ُسین بکه، قڵه م و قاقه ز فڕه ده
چوُُُُِ ُن ئه و نییه بخوه نێگه ێ، ئومێد نوُُُُ ُسان نه ماگه

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید




  #62  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


هؤشم لة ض بص؟ لة دوو ضةمي دةريايي
طؤشم لة ض بص؟ لة دةنطي مؤسيقايي
وازم لة ض بص؟ لة‌دوو بة دوو تة‌نيايي
ترسم لة ض بص؟ لة کاتي ماپ‌ئاوايي!
عة‌زيز ئالي
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #63  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

ئاماوه وه هار

ئاماوه وه هار ُ وه هاری شادی
بوی عه تر نه سیم غونچه ی ئازادی

خیل خانه ی خه فه ت بار به نی یش که رده ن
مه ینه ت روو نی یان وه ماوای مه رده ن

خه م وینه ی که مان قامه ت خه م بی یه ن
هه وارگه ی قه دیم نه ده سش شی یه ن

به زم شه وق و عه یش نه ده رووم جه مه ن
ئانه هیچ نه بو نه ده روونخه مه ن

ئینه نه تیجه ی دیای بالای تون
نیشانه ی وصال خال ئالای تون

مولوی هورامی



__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #64  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض دیم و دیم و....

دیم و دیم و....
تابمینی نووری چاووهیزی پیم
دیم و دیم ودیم و دیم ودیم ودیم
ئه ی ره فیقان ئه ی عه زیزانی و لات
ئه ی برای هاوسه نگه ری جه رگه ی خه بات
ژانی ناسوری جیاییم چیشتووه
هه رچی خوشم ویستوره جیم هیشتووه
کورده واریئه ی ولاته جوانه که م!
روله که م!خیزانه که م!باوانه که م!
ئه یئه وانه ی قه تله بیرم نا چنه وه
ئیسته بمبینن ئه ری ده مناسنه وه؟
هه رده پیوم کیووشاخ وچو ل وده شت
دیم به ره وکویستان به ره وباخی به هه شت
دیم به ره وئه وداروبه رد وبه نده نه
دیم به ره و ئه و باخ ومیرگ وچیمه نه
دیم به ره و هو به وهه واری با سه فا
دیم به ره و لادی به ره و کانکه ی وه فا
دیم و هه لد مژم شنه ی کو یستانی کورد
دیم وده چمه شه ورنی بیستانی کورد
شیوه نی من شینی کوردی بی به شه
ئه که له ی حاشا ده که ن لنیی وه شه
دیم هه تا هه مبی برست و بیر وهوش

هیمن

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #65  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض




من جوتیارم، من جوتــــیارم
من له‌گه‌ڵ هه‌تاو هاوکـــارم

من به‌ ئاره‌ق و ئه‌و به‌تــــین
دامان ڕشتووه‌ بناغه‌ی ژیـن

باسکی من و تیــشکی ئـــه‌وی
بژیو ده‌ســــتێنن لـــــــه‌ زه‌وی

گه‌ر جوتیار ئاره‌ق نه‌ڕێژێ
گه‌ر هه‌تاو تیشک نـــــاوێژێ

دانیشتووی ناو کۆشک و قه‌ڵا
ده‌خۆن نانی گــه‌ڵا گــــــــــه‌ڵا


هيمن

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #66  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


له بت ميم و، قه دت ئه لف و، زولف چيم
ده زاني به م سييانه تاليبي چيم

وه فاي عه هده له من روح و له تو ماچ
چييه چاره ي ئه مانه ت غه يري ته سليم

كه هاتي تيغي بيزاريت له سه ر دام
سه ري خوم (خود به خود)هه لگرت و روييم
نالي
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #67  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض به هاری ئازیز



به هاری ئازیز


نازك : ته داره ك فه سل وه هاران
شيرين : ئارايش هه رده و كوساران

گول چون رووي ئازيز نه زاكه ت پوشان
وه فراوان چون سه يل ديده ي من جوشان

مديان گولالان نه پاي ده ربه ندان
ئه و يه كته ر وينه ي ئاره زوو مه ندان

چ خاس خاس شنيو نه ئيواراندا
سه وزه وه رووي خاك جه رگه ي ياراندا !

بوين ره عشه ي وه جد دله ي پاكشان
عه يان نه شنياي سه وزه ي خاكشان

جه ي گوشه خاسته ر نييه ن مه سكه ني
ساقي گيان ! ئامان ، خومار ئه شكه ني !

هوريزه ، سوبحه ن ، دل تازه خاوه ن
شنوي پاي كاوه ن ، گوشه ي سه راوه ن

سه وزه ي خاك پاك ياران هام فه رد
فره مان وه فه رش به زم ديمان كه رد

كه و سه وزه ي ئيمه يچ نه كام هه ردي بوو!
وه فه رش مه جليس كام هام فه ردي بو !

(مه وله وي كورد)

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #68  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض ژوانيك


ژوانيك


ياره جوانه كه م گوله ي شوخ و شه نگ
خونچيلانه كه م دل گوشاي ده م ته نگ

سه ر كولمي گه شت بره و به ري گول
خوا داويه به شت گشت نيازي دل

به قژي زيرينت به ليموي ئالت
به چاوي شينت به دانه ي خالت

زه رد و بي تينم شه تلي خويناوم
خه ريكي شينم تانه له چاوم

زانيت ده مردم به و به ژني باريك
رزگارت كردم له ژياني تاريك

ئه مشه و وه دياره قه دري دلانه
جه نگه ي به هاره مانگي گولانه

چاوجوان ده ميكه ئه وينداري توم
زامم گه ليكه برينداري توم

منيكي بي هه ل هه ژاري كلول
پير و ددان كه ل وه ك داري كرمول

كز و بيمارم خه مبار و سه ر شور
وا له سه ر بارم بو گور چاوه نور

كه ي بيرم ده برد جوانيكي وه ك تو
سه د لاو بوت ده مرد گيانيكي وه ك تو

توي شلك و ناسك ، توي وا نه رم و نول
توي سل وه ك ئاسك توي وا خر و خول

وه ك تو نازداريك ئه ويش وا به شه و
هاميزم جاريك بكا به جي خه و

له و تاريكايه به و شه وه خوشه
هه تا هه تايه دل بوي په روشه!

به سيله چاويك زيندوو بوومه وه
وه ك تازه لاويك تي هه لچوومه وه

ئه مه توي ئه مشه و له ناو باوه شم
ديتم له ئاسو ئه ستيره ي گه شم

ئه و سينه ي نه رمت له دل چه سپاندم
تارمايي شه رمت له روو تاراندم

ده خشين له ليوت ليوي به بارم
له كولمي سيوت گونه ي نه زارم

له باغي ساواي پاواني سينه
په نجه م سه ر گه رمي ليمو گوشينه

ئو خه ي وا ديسان خوشيم دي شه ويك
ئه ويش بو ژيان ليم بوو به خه ويك

هه تا بو ژير گل گلار بوونه وه م
ناخوازم به دل بيدار بونه وه م !


ماموستا هه ژار

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #69  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


چوارینه کانی خه ییام

به دل گيروده به و پرچي به چينم
ره ش و ئالوزه وه ك ئه و به خت و ژينم
دلت گرتم ، خه يالي خوت تيا دي
خه وت بردم كه له و دا تو ده بينم
******
گراوي داوي خاوي سه ر براوم
كوژاوي چاوي مه ستي نيوه خاوم
له تيشكي روومه تت سه رده هه ناسه م
كز و بي تيني ئه و به ژني زراوم
******
دلم ته نگه وه كو خونچه ي ده مي تو
سه رم گيژه له گيژي په رچه مي تو
دل و گيان و ژيانم دا به ماچيك
وتت، پيك نايه ، زوري من كه مي تو
******
هروژميان كرده دل تيپي مژولت
به خوين پاراو كرا جي ژواني چولت
ده سي دل بگره خوينريژي هه تا كه ي ؟
به زيكت بي به دلداري كلولت
(هه ژار)

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #70  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


چوارینه کانی خه ییام

له لامی ، گیان په پوولێکه له رووتا
ئه گه ر لێم دوور ده بی دڵ دێ به دووتا
له نێزیکی و له دووریت خاکه سارم
ئیتر یا دڵ یان گیانه سوتا

***

هه تا مردن له دڵدا سینه ما که
دڵت چه ند چاکه ! دڵداریت چ پاکه!
له تاریکایی دۆستی ده ست له ناو ده ست
که تیشکی دا چراکه ، بوومه کاکه

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
پاسخ


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 12:01 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها