نمایش پست تنها
  #2  
قدیمی 04-16-2009
دانه کولانه آواتار ها
دانه کولانه دانه کولانه آنلاین نیست.
    مدیر کل سایت
        
کوروش نعلینی
 
تاریخ عضویت: Jun 2007
محل سکونت: کرمانشاه
نوشته ها: 12,700
سپاسها: : 1,382

7,486 سپاس در 1,899 نوشته ایشان در یکماه اخیر
دانه کولانه به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض دانلود سکرت گاردن - download secret garden - sleep song

دانلود سکرت گاردن - download secret garden - sleep song

سکرت گاردن Secret Garden - معرفی گروه موسیقی سکرت گاردن و دانلود کارهای این گروه


secret garden pictures
یه آهنگ معروفشون sleep song هست که lyric و فایلشو برای دانلود میگذارم یه کلیپ خوب هم در یوتیوب وجود داره ولی 11 مگه کسایی که میتونن بگیرنش

این لینک دانلود این موزیک زیبا download sleep song secret garden
http://www.d2gosu.com/music/06.%20Sleepsong.mp3

از این لینک هم
http://www.rhapsody.com/secret-garden
آهنگ های معروفشونو میتونین بشنوین


این هم متن و لیریک sleep-song از سکرت گاردن
sleep song lyric


Lay down your head and I’ll sing you a lullaby
Back to the years of loo-li lai-lay
And I’ll sing you to sleep and I’ll sing you tomorrow
Bless you with love for the road that you go
May you sail far to the far fields of fortune
With diamonds and pearls at your head and your feet
And may you need never to banish misfortune
May you find kindness in all that you meet
May there always be angels to watch over you
To guide you each step of the way
To guard you and keep you safe from all harm
Loo-li, loo-li, lai-lay
May you bring love and may you bring happiness
Be loved in return to the end of your days
Now fall off to sleep, I’m not meaning to keep you
I’ll just sit for a while and sing loo-li, lai-lay
Loo-li, loo-li, lai-lay…
ترجمه ی آزادی از متن بالا کردم که در ادامه می خوانید:
سرت را روی پاهایم بگذار، می خواهم برایت لالایی بخوانم.
همانند زمانی که کودکی بودی و برایت لالایی می خواندم.
امروز و فردا نیز در کنارت خواهم بود و برایت لالایی می خوانم تا بخوابی.
آرزو می کنم که با عشق در مسیری که قدم بر میداری حرکت کنی…
آرزو می کنم که خوشبختی همیشه در کنار تو باشد و هر آنچه را که از خدا می خواهی به تو ببخشد…
آرزو می کنم که هیچگاه درماندگی و استیصال به سراغت نیاید…
و در تمام مسیر زندگی، محبت در کنارت باشد.
امیدوارم که همیشه فرشتگان مهربان، نظاره گر تو باشند و هیچگاه تو را به حال خود وا مگذارند.
از فرشتگان می خواهم که در هر قدمی که بر میداری، همیشه راهنمای تو باشند و از تو محافظت کنند و نگذارند هیچ آسیبی به تو برسد… لا لا لا لا لا لایی
امیدوارم در پایان مسیر زندگی، عشق و خوشنودی در کنارت باشد.
در واپسین روزهای عمرت عاشق باش.
حال آرام بخواب. من مزاحمت نخواهم بود. من فقط در کنارت هستم و برایت لالایی می خوانم… لا لا لا لا لا لایی (ترجمه از brad.barnamenevis.org برداشت شده)
__________________
مرا سر نهان گر شود زير سنگ -- از آن به كه نامم بر آيد به ننگ
به نام نكو گر بميــرم رواست -- مرا نام بايد كه تن مرگ راست



پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید