نمایش پست تنها
  #107  
قدیمی 07-07-2010
micky micky آنلاین نیست.
تازه کار
 
تاریخ عضویت: Jun 2010
نوشته ها: 2
سپاسها: : 0

0 سپاس در 0 نوشته ایشان در یکماه اخیر
پیش فرض

با سلام
اگر امکان دارد زحمت بکشید و شعر زیر ( یارب) را به فارسی برگردان نمائید. باتشکر فراوان


يارب و رندان مسِ مي خانَت
و حق پرستان ديري ديوانَت

و يارب ياربِ شو زنده داران
كه زَي سوز دل عازيزم دعاي بيماران

و آوِ ديده ی، دل سوختگانت
عشّاقِ صادقِ دايم گريانت

همسران دردِم
لَسَر تا وپا آلوده ی دردم

مجنون سوخته ی بيابان گردم
لَعِشق ليلي و بي كس مِردِم

هجر دوست بردم و شراي مردم
كس نه مزار دردِم چه دردِم


باده ی مرادت گيان بدر كمانه
تا نار عشقم عازيزم بِدَي زبانه
پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید