نمایش پست تنها
  #2  
قدیمی 03-05-2009
GolBarg GolBarg آنلاین نیست.
مدیر روانشناسی

 
تاریخ عضویت: Sep 2007
نوشته ها: 2,834
سپاسها: : 1,221

2,009 سپاس در 660 نوشته ایشان در یکماه اخیر
Cool

يكي از زيباترين اهنگاش White Flag هست كه متن انگيلسيش و فارسيشو ميزارم واستون
White Flag
I know you think that I shouldn't still love you or tell you that.
But if I didn't say it well I'd still have felt it,
where's the sense in that
I promise I'm not trying to make your life harder
Or return to where we were but

I will go down with this ship and I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door,
I'm in love and always will be

I know I left too much mess and destruction to come back again
And I caused but nothing but trouble,
I understand if you can't talk to me again
And if you live by the rules of "it's over" then I'm sure that that makes sense but

I will go down with this ship and I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door,
I'm in love and always will be

And when we meet, which I'm sure we will
All that was there, will be there still
I'll let it pass, and hold my tongue
And you will think, that I've moved on....

I will go down with this ship and I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door,
I'm in love and always will be

I will go down with this ship and I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door,
I'm in love and always will be
I will go down with this ship and I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door,
I'm in love and always will be
پرچم سفید
میدونم که هنوز نباید دوستت داشته باشم یا بهت بگم که دوستت دارم
اما اگه من اونو نگفتم ولی هنوز اونو احساس می کنم
کجاست اون احساس
من قول میدم که تلاش نمی کنم که زندگیتو سختتر کنم یا برگردونم به جایی که قبلا بودیم
من با این کشتی پایین خواهم رفت و دستهامو بالا نخواهم برد و تسلیم بشم
هیچ پرچم سفیدی بالای در نخواهد بود
من عاشقم و همیشه خواهم بود
من میدونم که خیلی خرابی و آشفتگی باقی گذاشتم برای دوباره بازگشتن
و من چیزی جز آزار و زحمت باعث نشدم
من درک میکنم اگه تو دوباره نمیتونی با من صحبت کنی
و اگه تو با منطق "اون دیگه تموم شده"زندگی می کنی من مطمینم که اون همه چیز رو روشن می کنه
من با این کشتی پایین خواهم رفت و دستهامو بالا نخواهم برد و تسلیم بشم
هیچ پرچم سفیدی بالای در نخواهد بود
من عاشقم و همیشه خواهم بود
و وقتی ما ملاقات می کنیم که من مطمینم می خواهیم(مایلیم).
همه اون چیزی که قبلا بود دوباره خواهد بود
من میگذارم که اون سپری بشه و زبونم را نگه خواهم داشت
و تو فکر خواهی کرد که من ادامه دادم
من با این کشتی پایین خواهم رفت و دستهامو بالا نخواهم برد و تسلیم بشم
هیچ پرچم سفیدی بالای در نخواهد بود
من عاشقم و همیشه خواهم بود


__________________

پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید