مطالب روز ترجمه شده - اختصاصی فروم پی سی سیتی ( مینا توکلی )
در ابتدا به خاطر ترجمه ی ناقص مطالب عذر میخوام
تا جایی که تونستم خواستم مطلب رو برسونم
Story Of The Missing Sheep
داستان گوسفند گم شده
When you find a Python as big as the one in the picture, all the money you spent putting up the electric fence seems worth it. No matter how great it could look in pictures and no matter how many stories you could tell about it, it is just not worth coming face to face with a monster of this size. The snake looks like it has just swallowed one of the sheep as its belly looks quite loaded.
You don’t really need an explanation on how the missing sheep story got solved but the sheep farmer will definitely have nightmares for a few weeks following the capture of the python. A python can swallow the animal, whole and later digest it at leisure. One big meal will last for weeks. The farmer is lucky the python had been taking the sheep and didn’t get close to him.
هنگامی که یک پیتون به بزرگی تصویر اول رو پیدا می کنید ارزش این را دارد که تمام پولتان را صرف تهیه و نصب یک حصار الکتریکی بکنید . مهم نیست که چقدر در تصویر بزرگ دیده میشه و مهم نیست که شما می توانید چگونه داستان های بسیاری در مورد آن بگویید ، این تنها ارزش ندارد بلکه مواجه شدن چهره به چهره با این هیولا قابل توجه است.به نظر میرسد که این مار یک گوسفند را بلعیده باشد . این داستان پس از چند هفته برای کشاورز مانند یک کابوس بود . نیازی به توضیح نیست که مواجه شدن با چنین موجودی چه قدر وحشتناک است . پیتون میتواند حیوانات رو بلعیده و پس از آن در اوقات فراغت آن را هضم نماید. گوسفند یک وعده غذایی بزرگ برای هفته ها برای پیتون است و کشاورز بسیار خوش شانس بوده که هدف گوسفند بوده است.
.