03-05-2015
|
 |
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی   |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
خۆدا بكات
ترێیه‌كان پێبگه‌ن
دونیا مه‌ست بێت
سنووره‌كان مه‌ست بن
خودا بكات ترێكان پێبگه‌ن
بۆ چركێكی
تفه‌نگه‌كان له بیریان بچێته‌وه بكوژن
چه‌قوه‌كان بڕینیان له بیر بچێته‌وه
قه‌ڵه‌مه‌كان
ئاگر
به ئاگر به‌ست بنوسن
خودا بكات كێوه‌كان به یه‌ك بگه‌ن
ده‌ریا چه‌نگ له ئاسمان دات و
مانگی لێبدزێ
پلینگ و ئاسك
به یه‌كه‌وه سه‌ر به میخانه داكه‌ن
خوا بكات هه‌مو شت مه‌ستی
بیانگرێته‌وه
په‌نجه‌ره‌كان
دیواره‌كان بشكێنن
وه
تۆ
هه‌ر وه‌ها كه یاره‌كه‌ت له باوه‌ش دا گرتوه و ماچی ده‌كه‌ی
منیشت بیر بێته‌وه
خۆشه‌ویستی من
ئازیزه‌كه‌ی دووره په‌رێز
له گه‌ڵ من
په‌رداخێك
به خۆشی دار مێوه‌كانی
هه‌ڵاوه‌سراو
پێداكه‌ین
و. كامران شافێعی
---------------------------
متن فارسی
خدا كند انگورها برسند
جهان مست شود
تلوتلو بخورند خیابان‌ها
به شانه‌ی هم بزنند
مرزها مست شوند
خدا كند انگورها برسند
برای لحظه‌ای
تفنگ‌ها یادشان برود دریدن را
كاردها یادشان برود
بریدن را
قلم‌ها آتش را
آتش‌بس بنویسند .
خدا كند كوهها به هم برسند
دریا چنگ بزند به آسمان
ماهش را بدزدد
به میخانه شوند پلنگ‌ها با آهوها .
خدا كند مستی به اشیاء سرایت كند
پنجره‌‌ها
دیوارها را بشكنند
و
تو
همچنانكه یارت را تنگ می‌بوسی
مرا نیز به یاد بیاوری .
محبوب من
محبوب دور افتاده‌ی من
با من بزن پیاله‌ای دیگر
به سلامتی باغ‌های معلق انگور
الیاس علوی شاعر افغان
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|