[SHeRvin]

روز هشتم مارس کنسرت متالیکا در شهر استکهلم سوئد به خاطر مشکلی که برای شکم جیمز پیش اومده بود لغو شد.

نزدیکهای برگزاری کنسرت بوده که جیمز در ناحیه ی شکم احساس ناراحتی می کنه و اونو میبرن بیمارستان ولی گویا مشکلش جدی نبوده و خیلی زود مرخص شده .
اون شب حدود 15000 نفر برای تماشای کنسرت اومده بودن که دست از پا درازتر به خونه هاشون برگشتن!
ولی گروه اعلام کرده که برای کسایی که بلیط خریده بودن بهار امسال یه اجرای دیگه برگزار میکنن.
لارس به حضار گفنه: "همونطور که به وضوح می بینید یکی از اعضای متالیکا امشب همراه ما روی استیج نیومده. متاسفانه باید بهتون بگم که الان جیمز توی بیمارستانه، اون امروز روز خیلی بدی داشت. من واقعا واقعا خیلی متاسفم. من صدام خیلی بده، می خواید رابرت و کرک براتون بخونن؟!"
برخی منابع گزارش دادن که مسمومیت غذایی جیمز به خاطر غذای هندی ای بوده که شب قبل همه ی گروه خورده بودن، اما اثرات مسمومیت روی جیمز بیشتر از بقیه بوده.
جیمز بعد از مرخص شدن از بیمارستان به یکی از روزنامه های محلی گفته: "الان حالم خیلی بهتره".