[دانه کولانه]

و اما شازده کوچولو رو خیلی کتاب خوب و قوی میدونم در سبک نوشتنش این رو هم اوائل دبیرستان خوندم
ترجمه شاملو بسیار عالیه و روح کودکانگی این کتاب که به ظاهر برای بچه هاست توش هست
ذره ای به ترجمه قاضی نگاه کردم در حالی که خیلی ها میگن مال قاضی بهتره و به هر حال قاضی کرد هست و من باید پارتی بازی کنم اینو بگم ولی راستش کال شاملو کودکانه تر و بهتره به نظر من ارتباط باهاش راحتتره
کتاب خیلی خوبیه از اون قسمت که در مورد عدد و رقم و علاقه ای که ادم بزرگا به عدد و رقم نشون میدن خیلی خوشم میاد
میگه اگه بگی خونه دوستم زیباست بزرگا میپرسن چند متره ؟ چقدر خریده ش ولی کسی نمیپرسه چند تا گلدان گل قشنگ توشه یا...... اینه که به تفصیل شماره اخترکی رو که ازش به داستان ما اومده برای ذوق کردن آدم بزرگا تعریف میکنه که من از اخترک شماره مثلا 123434 امدم که 21323 دورتر از فلان جاست .و.....
(حالا میگی داستان کی اینا توش بود ؟ )

اینجا میتونین بیشتر در این مورد بخونین :


نگاهی دوباره به كتاب شازده كوچولو نوشته آنتوان دو سنت اگزوپری


شازده کوچولو متن و صدا - شاملو - گرگین ... the little prince