04-24-2012
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
حروف الفبای کردی
حروف الفبای کردی
حروف الفبای کردی اینها هستند:
ﺌ ء ا ﺐ ﭗ ﺖ ﺝ ﭺ ﺡ ﺥ ﺪ ﺮ ڕ ﺰ ژ س ﺶ ﻉ ﻍ ﻑ ﭪ ﻖ ﮎ ﮒ ﻞ ڵ ﻢ ﻦ ﻭ ۆ ه ﻫ ﯼ
۱:حروفی که شبیه الفبای فارسی نوشته و خوانده میشوند:
الف: حروف بیصدا:
ﺌ ءﺐﭗﺖﺝﭺﺥﺪﺭﺯﮋﺱﺶﻉﻑﻖﮎﮒﻝ ﻢ ﻦ ﻫ
ب: حروف صدادار:
ا، ی
۲: حروفی که شبیه الفبای فارسی نوشته میشوند اما طور دیگری تلفظ میشوند:
ح: این حرف معمولأ مثل شکل عربی آن بطور حلقی تلفظ میشود. در واقع این حرف و صدای متعلق به آن ریشهٔ کردی ندارد و مأخوذ از زبان عربی بوده و برای نوشتن و گفتن کلمات عربی مثل احمد، محمد و... بکار میرود.
ه: این حرف برای نشان دادن صدای فتحه بکار میرود. مثلأ کلمه ی«دَر» در زبان کردی به شکل«ده ر» نوشته میشود.
در زبان کردی (شیوهٔ رسم الخط معروف به ﺴﯚرانی) بجز صدای کسره همهٔ مصوتها دارای حرف(یا ترکیب حروف) مربوط به خود بوده و در نوشتار منعکس میشوند:
ه=فتحه
و=ضمه
ا=آ
وو=واو کشیده
ی=یای کشیده
ﺌ:این حرف معمولأ در اول کلمه و بهمراه یک حرف صدادار میآید. مثلأ کلمات«اگر» و«این» به ترتیب اینطور نوشته میشوند: ئه گه ر- ئین.
۳: حروفی که هم از نظر شکل و هم از نظر تلفظ با الفبای فارسی فرق دارند:
ڕ: به آن «ر»لرزشی میگویند. مثل: ته ڕ (بمعنای تر و خیس).
ڵ: لام حلقی که آنرا میتوان در تلفظ کلمهٔ کردی «ماڵ»(بمعنای خانه) مشاهده کرد.
ۆ: ضمهٔ کشیده که آنرا میتوان در تلفظ کلمهٔ کردی «زۆر»(بمعنای خیلی) مشاهده کرد.
ێ: یای مجهول که آنرا میتوان در تلفظ کلمهٔ کردی «ئێره»(بمعنای اینجا) مشاهده کرد.
ڤ: شبیه V انگلیسی است که آنرا میتوان در تلفظ کلمهٔ کردی «هه ﭭده»(بمعنای هفده:۱۷) مشاهده کرد.
ۊ: این حرف بیشتر مخصوص کردی کرماشانی و حاصل تلفظ همزمان و+ی میباشد، که آنرا میتوان در تلفظ کلمهٔ کردی «ڕۊﻦ»(بمعنای روغن) مشاهده کرد.
مثالهایی برای تمرین
ئه سپ/دۊر/دڵ/کورده ماڵ/په س/ گۆﭬار/ رۆژ/ لۊت/ له ڕ/ کاڵ/ مناڵ مه دره سه/ ده فته ر/ فووتباڵ/ تووپ/ باڵه فڕ/ قه ره سۊ/ پێڵاو/ ژمێریاری/ ده ریا/ ئاسمان/ زه مین/ مانگ/ هه ساره/ دڕگ/ خوه ر/ خوه راوا/ قه ۊ/ تاوسان/ وه هار/ گوڵ/ دۊه ت/ شه و/ ڕووژ/ نیمه ڕوو/ ئیواره/ گه رم/ سه رد/ ڕچ/ یه خ/ هوونک/ داخ/ کوڵ/ شه مامه/ شامی/ به ره فتاو/ جاڕ/ کلگ/ ناخۊن/ چه و/ برۊ/ ڕه ش/ چه رمی/ که واو/ په لامار/ وڵات/ نیشتمان/ زه ۊ/ تووفان/ ئینترنت/ ئی مه یل/ چه ت/ که مووته ر/ داڵ/ په ڵه نگ/ ئه ڵوه ن/ داڵاهوو/ په ڕاو/ شوێن/ هۆز/ ئه ﭬین/ کوردستان/ چه وه ڕی/ژیان.
منبع: ویکی پدیا
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|