[زکریا فتاحی]

راه جبهه از کدام طرف است؟ - Which Way To The Front?

سال تولید : ۱۹۷۰
کشور تولیدکننده : آمریکا
محصول : جری لوئیس
کارگردان : لوئیس
فیلمنامه‌نویس : جرالد گاردنر و دی کاروزو، بر مبنای داستانی نوشته ریچارد میلر، گاردنر و کاروزو.
فیلمبردار : و. والاس کلی
آهنگساز(موسیقی متن) : لوئیس ی. براون
هنرپیشگان : لوئیس، جان مورای، ویلی دیویس، جان وود، استیو فرانکن، داک رامبو، پل وینچل، سیدنی میلر و رابرت میدلتن.
نوع فیلم : رنگی، ۹۶ دقیقه.


«برندان بایرز» (لوئیس)، میلیونر میهن‌پرست که از خدمت سربازی معاف و از شرکت در جنگ جهانی دوم منع شده، خود اقدام به تشکیل ارتشی شخصی می‌کند. ارتش «برندان» با کشتی تفریحی او به جبهه ایتالیا می‌رود تا بن‌بست خط اول جبهه را برای ورود متفقین بشکند. نیروهای او موفق می‌شوند «کسرلینگ»، ژنرال مشهور آلمانی را بربایند. «برندان» خود را به شکل «کسرلینگ» درمی‌آورد و در جلسه ژنرال‌های آلمانی شرکت می‌کند. سرانجام نیز موفق می‌شود بمبی در پناهگاه «هیتلر» کار بگذارد. برای اخرین بار افراد ارتش «برندان» به شکل نیروهای ژاپنی دیده می‌شوند...
* یکی دیگر از آثار متأخر ناموفق لوئیس، که در آن تمام تلاشش را به خرج می‌دهد تا جنگ و فیلم‌های جنگی را دست بیندازد. طرح داستانی فیلم فاقد جذابیت و بداعت لازم برای خنداندن تماشاگر است. شوخی‌ها سرد و بی‌مزه‌اند و تنها چند ایده خوب و خنده‌دار، مثل آدم‌دزدی چندباره یک مرد عوضی، یادآور دوران اوج لوئیس است. شکست تمام‌عیار فیلم باعث می‌شود تا لوئیس برای مدت بیش از ده سال جلوی دوربین سینما ظاهر نشود.