لای لایه
کوردی:
لای لایه له ناو فه رهنگ و شیعر فولکور هه مو چه شنه زما نه کان جیگای تایبه ت به خوی هه یه .
له ناو زمانی کوردی به چشنیکی زور جون و ریکو پیک له زمانی دایکان بو منالان گوتراوه.
نمونیک له و لای لایه ئاماده کراوه که ده تونن بیخننه وه و هونه ری کورده واری باشتر ده رک بکه ن.
فارسی:
لای لایه در فرهنگ و شعر عامیانه مردم در هر زبانی جایگاه به خصوصی دارد.
در زبان کردی نیز به شکلی بسیار زیبا و منظم از زبان مادران برای بچه ها خوانده شده است.
نمونه ای از لای لایه در اینجا آورده شده است بخوانید و با هنر کردی بیشتر خو بگیرید.
هه ی لا یه لایه کورپه ی ساوایه
کویر بی ئه و چاوه ی به تو هه لنایه
هی لایه لایه کورپه ی سا وایه
دایه ت ماندوه بوچ خه وت نایه
لای لایه
روله کورپه که م ئارامی گیانم خونچه ی گولزاری باغچه ژیانم
جگه ر گو شه که م به رهه می ژینم سه ر و ه ت و مالم ئایین و دینم
هیزو ته و ژ مم بینای چاوانم هاو ده نگی به زمی روژ و شه وانم
روله گیان مه گری مه گره به هانه بنو دره نگه به ری بی یانه
هه ی لا یه لایه کورپه ی ساوایه
کویر بی ئه و چاوه ی به تو هه لنایه
هه ر چه ن تو دگری جه ر گم که با به من بو تو چونم توش بو من وابه
تو شا گولی جوان من پاسه وا نم نازت ده کیشم هه تا ده توانم
دایک ئه و کاته ی دلی ده سره وی که کورپه ی ساوای بی خه م وه ر که وی
یان به بزه ی لیو به خه نده ی زاری ئا لو گوریان کا گریان و زاری
هه ی لا یه لایه کورپه ی ساوایه
کویر بی ئه و چاوه ی به توهه لنایه
هه تا ئیستا که مندالی و ر دی خه لف ونه مامی بیستانی کوردی
شلکی.ناسکی نه ت داوه بای بالی ده رت نه کردوه پرو خه ت و خال
بی زمان.بی بیر.بیهوش و طاقه ت خه مبارم ده که ی به گریه و زاقه ت
به لام به هیوای دواروژم ساده ی نه که ی رو له گیان ره نجم به سا ده ی
هی لایه لایه کورپه ی سا وایه
دایه ت ماندوه بوچ خه وت نایه
هیو ام زور پیته وه ک باب و کاکت ببیه سر ر بازی نه ته وه و خاکت
به خیوت ئه که م به گیان و به دل نه که ی بترسی و له هیچ بکه ی سل
زانا و خوینده وار چاوو دل تیربی روژی ته نگانه پلنگ و شیر بی
لا ویکی گورج و خا وه ن هوش و بیر نه ترسی له به ند له کوت و زنجیر
هه ی لایه لایه روله لای لایه
کور په م دواروژ لاوی ئازایه
منبع:خوشه ویستی