استاد علی مردان

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:A...CQHfsFKvAmBQSg

این ترانه یکی از ترانه های فلکلور کردیست که برای همیشه خود و خواننده اش را ماندگار کرده است .

چه ن جارم وت قه سه م ئه خوم / ژه هریش به ده س تو بی ئه ی خوم ؟
چه ن خوشه ویستی تو له لام / ئه ی نازنین شیرین که لام
به قسه ی خوش دل بینه جوش / بمکه سه ر خوش چه ن جارم وت
***
چه ن جارم وت به دلی بی عار / بی توبه که و مه گره دلدار؟
ئاخری وه هات ئه کا ناچار / ئه له م ژینه ت ئه کا بیزار
مه گری به زار ، بو دوری یار / مه دوی له لات چه ن جارم وت ؟

گوش کنید :

چه ن جارم وت

استاد صدیق تعریف

استاد صدیق تعریف یکی از هنرمندان بزرگ و خوب کردستان هستند که آثار ماندگاری رو به خصوص در بخش موسیقی فارسی به یادگار گذاشته اند از کارهای کردی ایشان آلبوم کردانه است که چند ترانه فلکلور کردی را بازخوانی نموده اند . راسته ی خیابان از کارهای زیبای آلبوم کردانه است اگر چه تمامی ترانه های آن البوم زیباهستند . از ترانه های دیگر ایشان می توان به : آخ له یل ، موتریبی حه ریفان ، شه مامه و خال خال ، ئامان هه ی ئامان ، نارنج و لیمو ، چاو خاس و گه له و گه له اشاره کرد .
شاید برای دوستانی که ایشان را خوب نمی شناسند ترانه تیتراژ فیلم امام علی بتواند صدای صدیق تعریف را به یادشان بیاورد .

ئه ری بینه سه ر دلم چاوجوان ناسکه په نجه که ت
ئه ری باوه شینم که ورد ورد به ئه گریجه که ت

لای لای لای لای ئه و که وی گه ردن به خالی
گیان گیان گیان گیان تو منالی چوارده سالی

ئه ری راسته خییابان نه شمیل گیان باخچه ی میله تی
وه لا کراسه که ی بری چاو جوان چیتی شیرکه تی

لای لای لای لای ئه و که وی گه ردن به خالی
گیان گیان گیان گیان تو منالی چوارده سالی

« قه رار بو بیت له گه ل خوت شادی بینی
نه هاتی گه رچی پیت دابووم بلینی
له نیو کوردان نییه پیمان شکاندن
له کی فیر بوی گولم پیمان شکینی ؟ »


کوش کنید :

ترانه راسته ی خیابان

ترانه ای از عباس کمندی

گول گوله وه ختی سه یرانه گول گوله وه ختی دل دانه

بی بچینه سه یری باخان سه یری به رزه ده ماخان

چاو ره شی چاو ئه ستیره زوکه ده ساتی بیره

به دهم بادی بیانه بونی خوشت بنیره

کاتی به هار و سه یرانه وه ختی گولان و دلدانه

بی بچینه پای مه زاران سیبه ر خوشی داران

گوش کنید :

( گول گوله و ه ختی سه یرانه )